1 00:00:13,490 --> 00:00:16,490 (muzică de credit) 2 00:00:21,021 --> 00:00:24,137 (Cranic) Toată țara a fost Scandalul din familia Soysalan... 3 00:00:24,378 --> 00:00:27,650 ... este blocat. De ani de zile lipsește Yaman Ali Soysalan... 4 00:00:27,891 --> 00:00:31,325 ...de unchiul său Caner Soysalan S-a dovedit că fusese răpit. 5 00:00:32,290 --> 00:00:33,664 -(La unison) Vin. - (Cranic) Da, dragă audiență... 6 00:00:33,904 --> 00:00:35,483 ...acum avem știri de ultimă oră. 7 00:00:35,723 --> 00:00:37,470 Familia Soysalan a intrat în spital. 8 00:00:37,710 --> 00:00:41,012 -Băieți, să dăm o pauză. -Dl. Serhan, vrei să faci o declarație? 9 00:00:41,253 --> 00:00:43,643 -Să permitem, prieteni. -Domnișoară Neslihan, de ce a făcut fratele tău asta? 10 00:00:43,884 --> 00:00:46,896 Dna Neslihan, referitor la chestiune Veți face o declarație? 11 00:00:47,137 --> 00:00:48,582 -Să nu tragem prieteni. - Doamnă Neslihan, vă rog o explicație. 12 00:00:48,823 --> 00:00:53,637 Prieteni, să ne întâlnim permiteți, vă rog. 13 00:00:53,878 --> 00:00:56,605 -Dl. Serhan, poți să dai o explicație? -Prieteni, deschideți drumul. 14 00:00:56,846 --> 00:00:59,952 După ce faptele au ieșit la iveală Caner Soysalan, care s-a sinucis... 15 00:01:00,193 --> 00:01:03,749 ... niciun membru al familiei nu a participat la înmormântarea lui. A fost de remarcat faptul că nu a participat. 16 00:01:03,989 --> 00:01:05,067 Caner! 17 00:01:11,987 --> 00:01:14,984 (Cranic feminin) Yaman Ali Soysalan Suntem în casa vecină unde a fost ținut cu ani în urmă. 18 00:01:15,224 --> 00:01:18,243 İlker Sualp, în ciuda tuturor căutărilor nu a fost găsit încă. 19 00:01:18,483 --> 00:01:21,483 (muzică) 20 00:01:34,480 --> 00:01:36,603 (Sunete neinteligibile care provin de la televizor) 21 00:01:36,843 --> 00:01:38,811 (ton de apel) 22 00:01:39,051 --> 00:01:40,962 (Sunete neinteligibile care provin de la televizor) 23 00:01:41,202 --> 00:01:43,431 (Cranic femeie) Membrii familiei vin în față Cu acest adevăr dureros... 24 00:01:43,672 --> 00:01:45,863 ...cum se vor confrunta In timp ce sunt curios... 25 00:01:46,104 --> 00:01:50,046 ...în conacul Soysalan E încă o liniște moartă. 26 00:01:50,287 --> 00:01:53,267 Familia Soysalan nu este încă un membru al presei. Nu a făcut nicio declarație. 27 00:01:53,508 --> 00:01:57,401 Caner Soysalan și İlker Sualp împreună Incidentul acesta de răpire... 28 00:01:57,642 --> 00:01:59,585 ...detaliile nu sunt încă clare. 29 00:02:00,127 --> 00:02:03,928 Sinucidere după incidentul a ieșit la iveală Caner Soysalan, despre care se crede că are... 30 00:02:04,169 --> 00:02:05,991 ...în timp ce trupul lui era îngropat... 31 00:02:06,232 --> 00:02:10,151 ...credea a fi complice İlker Sualp este încă căutat. 32 00:02:10,392 --> 00:02:13,392 (muzică) 33 00:02:33,553 --> 00:02:36,553 (Muzica continua) 34 00:03:03,774 --> 00:03:05,310 -Bună dimineața. -Bună dimineaţa. 35 00:03:05,832 --> 00:03:06,956 Bucurați-vă de masă. 36 00:03:08,984 --> 00:03:10,722 Aşezaţi-vă. Nu vrei să iei micul dejun? 37 00:03:13,116 --> 00:03:16,078 Hm, desigur că nu o vei face. 38 00:03:16,695 --> 00:03:18,168 Pentru că ești în doliu. 39 00:03:23,016 --> 00:03:24,271 Cât despre mine... 40 00:03:26,472 --> 00:03:29,085 ...în timp ce soția mea și tatăl ei erau în doliu Ca de obicei, la spital... 41 00:03:29,326 --> 00:03:31,152 ... Am nişte afaceri de care să mă ocup. 42 00:03:31,393 --> 00:03:33,441 Nu-ți face griji, sunt la serviciu. 43 00:03:34,628 --> 00:03:40,229 Fratele pe care îl plângi singur Ne-a răpit fiul. 44 00:03:41,914 --> 00:03:43,489 Ne-a furat anii. 45 00:03:44,887 --> 00:03:50,848 Dacă de data aceasta îi amintești tatălui tău Nu te bate prea mult, bine? 46 00:03:51,089 --> 00:03:54,089 (muzică) 47 00:04:14,383 --> 00:04:17,383 (Muzica continua) 48 00:04:28,535 --> 00:04:29,784 Neslihan. 49 00:04:30,418 --> 00:04:34,312 Copiilor nu le era foame, Nu aveau de gând să coboare la micul dejun. 50 00:04:37,822 --> 00:04:40,534 Feriş, sună-l imediat pe Osman. 51 00:04:40,775 --> 00:04:41,892 Bine. 52 00:04:50,014 --> 00:04:51,608 (S-a auzit o bătaie în uşă) (Neslihan) Çağla. 53 00:04:52,534 --> 00:04:53,912 (S-a auzit o bătaie în uşă) Draga mea, intru. 54 00:04:54,927 --> 00:04:56,064 Cagla. 55 00:04:56,894 --> 00:04:59,664 -Aștept jos, haide, fată. -Ce se intampla dimineata? 56 00:04:59,934 --> 00:05:01,011 am zis haide. 57 00:05:02,215 --> 00:05:03,433 Arde! 58 00:05:03,952 --> 00:05:05,118 Arde! 59 00:05:06,837 --> 00:05:08,178 (Neslihan) Alaz! 60 00:05:10,220 --> 00:05:12,825 Vino jos fiule, te aștept jos. 61 00:05:14,357 --> 00:05:15,464 Ali. 62 00:05:17,777 --> 00:05:18,864 (S-a auzit o bătaie în uşă) 63 00:05:19,105 --> 00:05:21,025 -(Neslihan) Ali. -Domnule. 64 00:05:22,191 --> 00:05:24,751 -Hai, te astept jos. -S-a întâmplat ceva? 65 00:05:24,992 --> 00:05:27,055 I-am spus: „Nu pune întrebări, fiule, aştept”. 66 00:05:27,384 --> 00:05:30,384 (muzică) 67 00:05:48,561 --> 00:05:50,960 Pentru ce stai acolo? Treci la asta. 68 00:05:51,825 --> 00:05:54,185 Haide baieti, haide. 69 00:06:00,006 --> 00:06:01,521 Mulțumesc Osman. 70 00:06:01,762 --> 00:06:04,762 (muzică) 71 00:06:22,655 --> 00:06:23,830 Stai jos. 72 00:06:36,167 --> 00:06:37,813 Ia ceva în farfurii tale. 73 00:06:43,152 --> 00:06:45,892 Çağla, poți să-i dai mezeluri lui Alaz? 74 00:06:56,564 --> 00:06:58,159 (Neslihan) Dă-mi farfuria ta, fată. 75 00:07:02,272 --> 00:07:04,086 Dă-i și fratelui tău niște mezeluri. 76 00:07:04,359 --> 00:07:07,359 (muzică) 77 00:07:17,495 --> 00:07:20,711 Uite, sunt cu Caner... 78 00:07:23,647 --> 00:07:25,738 ... nu m-aș putea lega niciodată de fratele meu. 79 00:07:25,979 --> 00:07:28,979 (muzică) 80 00:07:32,798 --> 00:07:35,102 În timpul limitat în care ne-am întâlnit... 81 00:07:38,599 --> 00:07:41,445 ...Mi-am întins mâna, dar el nu a luat-o. 82 00:07:43,263 --> 00:07:46,792 Mi-am deschis inima, el nu a auzit. 83 00:07:50,445 --> 00:07:52,083 (Neslihan) Nu știu, poate... 84 00:07:54,217 --> 00:07:57,395 ...sa ne intelegem Nu ne-am străduit suficient. 85 00:07:59,972 --> 00:08:02,925 Nu am vrut să știu Nici el nu a vrut să știe despre mine. 86 00:08:06,868 --> 00:08:08,327 Dar tu... 87 00:08:10,497 --> 00:08:14,607 ...nu vei fi ca noi. Nu vei fi ca mine. 88 00:08:19,598 --> 00:08:22,202 Pentru că această luptă te lasă în pace. 89 00:08:24,092 --> 00:08:26,809 Pentru că această luptă lasă răni în inimile noastre. 90 00:08:34,246 --> 00:08:36,256 Pentru că această luptă te va termina. 91 00:08:38,863 --> 00:08:40,315 Uite... 92 00:08:41,799 --> 00:08:44,980 ... când fratele devine dușman fratelui Rezultatul este evident. 93 00:08:45,552 --> 00:08:48,552 (muzică tristă) 94 00:08:55,943 --> 00:08:58,151 (Voce off Neslihan) Nu există câștigători în acest război, băieți. 95 00:09:00,839 --> 00:09:04,809 Acesta este un foc care nu se stinge niciodată, Este o durere de inimă fără sfârșit. 96 00:09:09,139 --> 00:09:14,828 Sunteți frați și surori și vă iubiți. Trebuie să vă amintiți din nou. 97 00:09:25,302 --> 00:09:29,486 (râde) 98 00:09:37,907 --> 00:09:40,907 (muzică emoțională) 99 00:09:50,709 --> 00:09:52,192 (Sunet de tranziție) 100 00:09:59,748 --> 00:10:01,129 (Sunet de tranziție) 101 00:10:01,435 --> 00:10:04,435 (Muzica emoționantă continuă) 102 00:10:13,763 --> 00:10:14,947 (Sunet de tranziție) 103 00:10:18,873 --> 00:10:20,143 (Sunet de tranziție) 104 00:10:24,776 --> 00:10:27,776 (Muzica emoționantă continuă) 105 00:10:35,520 --> 00:10:37,097 Nu e prea târziu pentru nimic. 106 00:10:39,531 --> 00:10:43,097 Unde v-ați pierdut și v-ați uitat unul de celălalt Îți vei aminti din nou de undeva. 107 00:10:43,338 --> 00:10:44,997 Câștigi din nou. 108 00:10:50,216 --> 00:10:51,518 Vă rog. 109 00:10:56,097 --> 00:10:57,351 Vă rog. 110 00:11:06,716 --> 00:11:07,869 Vă rog. 111 00:11:08,110 --> 00:11:11,110 (muzică emoțională) 112 00:11:19,237 --> 00:11:21,533 Adu-ți aminte de frăția ta, te rog. 113 00:11:31,084 --> 00:11:33,006 Oricum nu uit nimic. 114 00:11:39,959 --> 00:11:41,809 Nu uit nimic. 115 00:11:43,559 --> 00:11:45,081 Dar nu acestea. 116 00:11:46,855 --> 00:11:48,696 Mai multe de acum înainte. 117 00:11:59,751 --> 00:12:01,458 Să-ți spun restul, mamă? 118 00:12:05,376 --> 00:12:06,922 El nu știe, nu a fost acolo. 119 00:12:08,143 --> 00:12:10,690 Ce s-a întâmplat după tine? Ce sa întâmplat, nu? 120 00:12:11,919 --> 00:12:14,883 Cu cât știi mai multe Cu cât închideți mai repede decalajul. 121 00:12:18,271 --> 00:12:22,860 Acestea au fost ultimele noastre amintiri fericite. 122 00:12:29,311 --> 00:12:31,384 Mama fie plângea toată ziua, fie... 123 00:12:32,024 --> 00:12:33,169 (Sunet de tranziție) 124 00:12:33,410 --> 00:12:35,738 ...obișnuia să doarmă din cauza drogurilor pe care le consuma. 125 00:12:39,173 --> 00:12:40,253 (Sunet de tranziție) 126 00:12:40,494 --> 00:12:41,974 Deci nu esti doar tu... 127 00:12:43,796 --> 00:12:45,202 ...nici mama nu era acasă. 128 00:12:52,770 --> 00:12:54,818 Uite, de exemplu, nu uit niciodată. 129 00:12:56,527 --> 00:12:59,223 Într-o zi, Ece s-a trezit in mijlocul noptii... 130 00:13:00,615 --> 00:13:02,049 ... plângând în patul lui. 131 00:13:02,383 --> 00:13:06,065 (Ece plânge) 132 00:13:06,476 --> 00:13:08,146 Când m-am dus la el, fața mea era mov. 133 00:13:08,387 --> 00:13:09,415 (Sunet de tranziție) 134 00:13:09,656 --> 00:13:11,464 (voce off Alaz) Îi lipsea suflarea din cauza plânsului. 135 00:13:15,577 --> 00:13:16,722 Mi-a fost frică. 136 00:13:16,997 --> 00:13:17,997 (Sunet de tranziție) 137 00:13:18,238 --> 00:13:19,476 Am crezut că e mort. 138 00:13:26,374 --> 00:13:30,533 Apoi îl verificam în fiecare seară ca sa nu se intample nimic. 139 00:13:39,335 --> 00:13:41,991 Cu toate acestea, munca mea era foarte grea în zilele ploioase. 140 00:13:42,232 --> 00:13:43,557 (Tunetul bubuie) 141 00:13:43,798 --> 00:13:46,463 Lui Çağla îi era frică de tunete. 142 00:13:46,784 --> 00:13:49,206 (Tunetul bubuie) 143 00:13:50,184 --> 00:13:52,255 (Sunet de tranziție) (Tunetul bubuie) 144 00:13:52,643 --> 00:13:55,643 (muzică) 145 00:14:04,316 --> 00:14:07,456 (voce off Alaz) Pe de o parte, îmbrățișează-l, Pe de altă parte, uită-te la Ece pentru a vedea dacă este bine. 146 00:14:08,411 --> 00:14:09,461 (Sunet de tranziție) 147 00:14:09,702 --> 00:14:14,828 A doua zi, în timp ce mă jucam cu jucăriile mele Aș leșina din cauza lipsei de somn. 148 00:14:20,231 --> 00:14:23,250 Slavă Domnului că tatăl meu s-a vindecat repede. a preluat controlul asupra situației. 149 00:14:23,491 --> 00:14:26,687 Ne-am împărțit munca între noi, noaptea, Am luat-o ziua. 150 00:14:31,822 --> 00:14:33,653 Pentru că Alaz nu era un copil. 151 00:14:35,295 --> 00:14:37,029 Flacăra crescuse acum. 152 00:14:37,270 --> 00:14:41,110 Trebuia să fie puternic Trebuia să vegheze și să-și protejeze frații. 153 00:14:46,166 --> 00:14:47,781 Nu ar fi trebuit să-și supere mama. 154 00:14:53,630 --> 00:14:55,276 Mama ei era deja tristă. 155 00:14:58,979 --> 00:15:03,521 Ce se întâmplă dacă o persoană se află în aceeași casă? Îi este vreodată dor de mama lui? 156 00:15:08,986 --> 00:15:11,736 Uite, de exemplu, există o altă latură a mea Dar e atât de bombă, ascultă. 157 00:15:17,440 --> 00:15:21,928 Într-o zi mama plânge din nou, Ali meu, fiul meu, mi-e dor de tine etc. 158 00:15:25,424 --> 00:15:26,656 M-am dus in camera ta... 159 00:15:30,591 --> 00:15:32,703 ...Am purtat hainele tale. 160 00:15:32,944 --> 00:15:35,944 (muzică tristă) 161 00:15:36,922 --> 00:15:37,985 (Sunet de tranziție) 162 00:15:46,398 --> 00:15:47,779 (Sunet de tranziție) 163 00:15:49,212 --> 00:15:53,643 Am spus că poate când mama mă vede așa Se bucură și trece. 164 00:15:58,432 --> 00:15:59,959 El mă iubește ca tine. 165 00:16:00,200 --> 00:16:03,200 (muzică tristă) 166 00:16:16,274 --> 00:16:17,905 Dar ce a făcut? 167 00:16:19,581 --> 00:16:21,854 Mi-a scos hainele și mi-a luat. 168 00:16:25,036 --> 00:16:26,330 (Sunet de tranziție) 169 00:16:27,347 --> 00:16:31,492 (Alaz voce off) Apoi i-am îmbrățișat și a plâns din nou. 170 00:16:34,043 --> 00:16:35,416 (Sunet de tranziție) 171 00:16:36,954 --> 00:16:40,397 Chiar și hainele tale Nu aveam nicio valoare în casa asta. 172 00:16:40,826 --> 00:16:42,164 -Alaz... -Mama mea... 173 00:16:44,148 --> 00:16:46,729 ...ne-a pierdut împreună cu tine. 174 00:16:47,663 --> 00:16:49,481 Mai mult, în aceeași casă. 175 00:16:49,722 --> 00:16:52,722 (muzică tristă) 176 00:17:04,476 --> 00:17:06,647 Deci nu ești singurul copil dispărut, frate. 177 00:17:13,982 --> 00:17:15,627 Are dreptate doar cu un singur lucru. 178 00:17:17,519 --> 00:17:20,169 Nu ești singurul învins în acest război. 179 00:17:25,054 --> 00:17:26,757 Nici tu nu ai câștigat. 180 00:17:29,930 --> 00:17:31,708 -Alaz, te rog ascultă-mă. -Mamă. 181 00:17:31,949 --> 00:17:34,686 -(Neslihan) Alaz. -Chiar nu-i mai pasă de mine. 182 00:17:36,855 --> 00:17:38,657 Daca mai ai ceva de spus... 183 00:17:40,343 --> 00:17:42,139 ...dacă îl găsești, spune-i lui Alaz acolo. 184 00:17:44,030 --> 00:17:47,030 (muzică tristă) 185 00:18:02,993 --> 00:18:04,225 Cagla. 186 00:18:05,431 --> 00:18:07,523 Mult succes mamă și fiu. 187 00:18:07,764 --> 00:18:10,764 (muzică tristă) 188 00:18:18,756 --> 00:18:19,814 (Neslihan) Çağla. 189 00:18:30,722 --> 00:18:32,828 Arde! Cagle! 190 00:18:33,069 --> 00:18:36,069 (muzică tristă) 191 00:18:52,406 --> 00:18:53,493 mama. 192 00:18:58,501 --> 00:18:59,651 eu... 193 00:19:01,383 --> 00:19:02,717 A durut atât de tare. 194 00:19:04,887 --> 00:19:06,030 Știu. 195 00:19:07,344 --> 00:19:08,381 A fost foarte greu. 196 00:19:10,343 --> 00:19:11,797 OK, știu. 197 00:19:14,442 --> 00:19:16,198 ce am facut? 198 00:19:22,143 --> 00:19:23,532 Din cauza mea. 199 00:19:28,275 --> 00:19:29,968 Eu sunt motivul pentru tot. 200 00:19:32,541 --> 00:19:34,982 Eu sunt motivul pentru care nu puteți fi frați. 201 00:19:38,115 --> 00:19:41,146 Chiar dacă ești un dușman. Totul este din cauza mea. 202 00:19:49,705 --> 00:19:50,949 Uită-te la mine. 203 00:19:54,936 --> 00:19:56,178 Uite, uită-te la mine. 204 00:19:59,275 --> 00:20:01,031 Vrei să fim frați? 205 00:20:04,055 --> 00:20:05,266 mă voi descurca eu. 206 00:20:07,303 --> 00:20:08,891 Te referi la fraternitate? 207 00:20:09,592 --> 00:20:12,623 Frăția este ceea ce știu cel mai bine. 208 00:20:13,892 --> 00:20:17,730 Ei bine, l-am folosit pe prostul Cesur. 209 00:20:18,600 --> 00:20:21,219 Acei doi morocăni? Crezi că voi întoarce spatele? 210 00:20:21,461 --> 00:20:24,461 (muzică emoțională) 211 00:20:37,041 --> 00:20:38,112 Uite. 212 00:20:41,479 --> 00:20:42,918 eu sunt frate. 213 00:20:45,117 --> 00:20:48,477 Ce fac frații? Frații se vor ocupa de asta. 214 00:20:51,088 --> 00:20:52,206 Îți promit. 215 00:20:53,443 --> 00:20:55,134 Bine de unde am rămas? ("Se joacă Sezen Aksu - Everybody's Injured") 216 00:20:55,856 --> 00:20:57,774 -Bine. -Promisiune. 217 00:20:58,015 --> 00:21:01,559 „De câte ori ești rănit atât de profund” 218 00:21:01,943 --> 00:21:07,791 „Crezi că este imposibil să fii trist din nou” 219 00:21:08,359 --> 00:21:14,247 „Nici inimă încăpățânată, nici curajoasă, nici rezistentă” 220 00:21:14,759 --> 00:21:20,400 „Doare din același loc, în ciuda tuturor” 221 00:21:21,115 --> 00:21:26,909 „Nici înțelepciunea și nici ideile nu sunt profitabile în acel moment”. 222 00:21:27,577 --> 00:21:33,577 „Știi, timpul trece, dar la ce folosește?” 223 00:21:33,851 --> 00:21:36,467 "rănit" 224 00:21:36,814 --> 00:21:41,931 „Toată lumea este rănită din cap până în picioare” 225 00:21:43,111 --> 00:21:48,832 „Nu te poți obișnui cu durerea, nu este o regulă” 226 00:21:49,582 --> 00:21:52,325 "sângera" 227 00:21:52,756 --> 00:21:58,216 „Cât timp poți să reții spinii de dragul unui trandafir?” 228 00:21:59,127 --> 00:22:05,127 „Nici cel care a venit, nici cel care a plecat nu a înțeles ce se întâmplă”. 229 00:22:05,456 --> 00:22:11,456 „Îmi dedic restul iubirii” 230 00:22:11,912 --> 00:22:17,780 „Am spus apei ultima mea minciună” 231 00:22:18,021 --> 00:22:24,016 „Cea mai incalculabilă și fără cărți a iubirii” 232 00:22:24,828 --> 00:22:30,828 „Dacă nu trăiesc, salvează-mă în haina neagră” 233 00:22:50,493 --> 00:22:53,493 ("Se joacă Sezen Aksu - Everybody's Injured") 234 00:23:07,946 --> 00:23:09,287 Haide. 235 00:23:13,467 --> 00:23:14,688 (Neslihan) Vis. 236 00:23:15,848 --> 00:23:17,072 Haide. 237 00:23:25,066 --> 00:23:26,209 Vis. 238 00:23:29,416 --> 00:23:31,223 Ce ai fi putut face? 239 00:23:31,464 --> 00:23:34,080 Ți-e rușine de mine, fugi, fată, nu? 240 00:23:38,497 --> 00:23:40,501 Mătușă Neslihan, îmi este atât de rușine. 241 00:23:41,632 --> 00:23:43,201 (Neslihan) De fapt, mi-e rușine. 242 00:23:44,361 --> 00:23:46,826 Adulții incompetenți ca noi Din cauza crimelor pe care le-a comis... 243 00:23:47,067 --> 00:23:49,313 ... toată povara este asupra ta. 244 00:23:51,816 --> 00:23:54,405 Sunteți singurii oameni nevinovați din această poveste. 245 00:24:04,589 --> 00:24:08,063 Nu căuta defecte în tine, bine? 246 00:24:08,372 --> 00:24:10,364 Atenție. Haide, lasă-mă să văd. 247 00:24:11,353 --> 00:24:13,123 Nu ai nicio greșeală. 248 00:24:13,523 --> 00:24:16,523 (muzică emoțională) 249 00:24:34,063 --> 00:24:36,842 Să mergem la școală. O lași pe Rüya la școală. 250 00:24:37,083 --> 00:24:38,101 Nu, eu... 251 00:24:38,342 --> 00:24:42,035 Visează, îți va fi rușine, te vei ascunde nu ai facut nimic. 252 00:24:42,312 --> 00:24:43,711 Vei merge la acea școală. 253 00:24:45,608 --> 00:24:46,629 (Neslihan) Bine? 254 00:24:47,795 --> 00:24:49,274 Ne vom recupera. 255 00:24:53,024 --> 00:24:54,742 Sunt bine, nu-ți face griji. 256 00:24:57,280 --> 00:24:59,500 O vom colecta cu toții împreună, bine? 257 00:25:00,342 --> 00:25:01,580 (Neslihan) Hai, du-te. 258 00:25:02,505 --> 00:25:03,640 Haide vis. 259 00:25:03,881 --> 00:25:06,881 (muzică emoțională) 260 00:25:19,725 --> 00:25:21,734 (Feride) Nu faceţi asta, domnule Eşref. 261 00:25:22,721 --> 00:25:24,900 Orice s-ar întâmpla, nu renunța la tine. 262 00:25:26,632 --> 00:25:29,055 Prin ceea ce treci nu este ușor, știu. 263 00:25:30,593 --> 00:25:32,432 Poate vei fi supărat pe mine... 264 00:25:33,200 --> 00:25:35,164 ...poate mi-am depășit limitele. 265 00:25:37,928 --> 00:25:41,263 Cum are grijă Neslihan de copiii ei? Daca sta in picioare... 266 00:25:41,608 --> 00:25:44,731 ...și tu poți apărea pentru familia ta... -Tu zici să fii puternic. 267 00:25:45,009 --> 00:25:46,850 Tu spui stai inalt. 268 00:25:47,091 --> 00:25:49,142 Spui să te coboară la masa aceea și să te uiți la ochii lui. 269 00:25:49,383 --> 00:25:50,645 Da. 270 00:25:51,255 --> 00:25:52,964 Cu ce ​​chip Feride? 271 00:25:53,484 --> 00:25:55,704 Am adus această familie în această situație. 272 00:25:56,729 --> 00:25:59,333 Cum voi avea grijă de ei? în ochii tăi? 273 00:25:59,622 --> 00:26:02,519 (muzică tristă) 274 00:26:12,010 --> 00:26:13,783 Am realizat multe în viață. 275 00:26:14,024 --> 00:26:16,465 Am salvat vieți, am construit spitale. 276 00:26:16,706 --> 00:26:19,911 Am gestionat mii de oameni, Am făcut fapte bune. 277 00:26:28,111 --> 00:26:31,688 Hei Eşref Ali Soysalan. 278 00:26:33,480 --> 00:26:36,321 Un imperiu imens L-ai configurat, dar... 279 00:26:37,167 --> 00:26:39,701 ...nu ai putea avea grijă de propria ta familie. 280 00:26:40,532 --> 00:26:42,340 Nu face asta, te rog. 281 00:26:43,211 --> 00:26:45,403 Nu fi nedrept cu tine însuți așa. 282 00:26:45,665 --> 00:26:48,893 Eu sunt adevărata nedreptate Feride, i-am făcut asta propriei mele familii. 283 00:26:49,174 --> 00:26:52,174 (muzică tristă) 284 00:27:00,789 --> 00:27:03,789 (muzică de suspans) 285 00:27:15,793 --> 00:27:16,826 Bun venit. 286 00:27:19,011 --> 00:27:21,571 De ce îmi răspund la telefon de zile întregi? nici un raspuns? 287 00:27:22,793 --> 00:27:23,962 crezi? 288 00:27:25,159 --> 00:27:28,905 Amândoi de sub dărâmături Pentru că am încercat să-l scot în siguranță... 289 00:27:29,161 --> 00:27:30,387 ... ar putea fi? 290 00:27:31,908 --> 00:27:34,812 Cu permisiunea ta, voi avea grijă de familia mea pentru o vreme. 291 00:27:35,849 --> 00:27:37,129 Cu familia ta? 292 00:27:39,446 --> 00:27:40,575 Da. 293 00:27:41,726 --> 00:27:42,830 Cu familia mea. 294 00:27:43,368 --> 00:27:45,366 Deci ești din nou o familie, nu? 295 00:27:46,440 --> 00:27:47,836 Am fost mereu o familie. 296 00:27:49,751 --> 00:27:54,169 Ești conștient că acest Ali are un impact asupra relației tale? Sună destul de bine. 297 00:27:54,874 --> 00:27:57,308 Ținându-se din nou de mână etc. 298 00:27:58,009 --> 00:28:02,203 Deci poate fiul lui Güven, Ali... 299 00:28:03,050 --> 00:28:04,947 ...e noroc, ce crezi? 300 00:28:06,405 --> 00:28:10,684 Ori de câte ori devii indiferent Vei juca întotdeauna același atu, nu? 301 00:28:11,120 --> 00:28:13,009 Atunci nu o vei lăsa indiferent. 302 00:28:13,480 --> 00:28:14,947 Și într-un moment ca acesta. 303 00:28:15,831 --> 00:28:17,427 O să vă aștept la hotel seara. 304 00:28:19,508 --> 00:28:20,623 Vom vedea. 305 00:28:20,997 --> 00:28:23,997 (muzică de suspans) 306 00:28:42,664 --> 00:28:45,664 (Muzica de suspans continuă) 307 00:28:49,205 --> 00:28:50,640 Poți deschide ușa? 308 00:28:52,568 --> 00:28:53,655 (Serhan) Sebnem. 309 00:28:55,551 --> 00:28:56,633 ce faci? 310 00:28:58,048 --> 00:28:59,403 Nu vorbi prostii. 311 00:29:02,472 --> 00:29:07,655 Deci, când suntem singuri, asta este. Nu poți fi obrăzător, nu-i așa? 312 00:29:09,399 --> 00:29:11,930 Nu-mi place să-mi asum astfel de riscuri. știi, nu. 313 00:29:12,171 --> 00:29:14,059 Am spus să nu o faci, trage. 314 00:29:18,672 --> 00:29:20,462 -Bună dimineaţa. -Bună dimineața, doamnă Neslihan. 315 00:29:20,703 --> 00:29:22,749 -Domnul Serhan este în camera lui? -Da. 316 00:29:22,990 --> 00:29:26,176 Dnă Neslihan, trebuie să semnați Există un dosar. 317 00:29:26,417 --> 00:29:28,224 Trimite-le și mă ocup mai târziu. 318 00:29:28,465 --> 00:29:29,510 Bine. 319 00:29:29,831 --> 00:29:32,831 (muzică de suspans) 320 00:29:42,216 --> 00:29:43,258 Şebnem. 321 00:29:44,856 --> 00:29:48,508 Mi-am dat și demisia completă. Vorbeam despre asta. 322 00:29:49,050 --> 00:29:51,342 (Șebnem) Puteți face tot ce este necesar acum. 323 00:29:52,008 --> 00:29:54,285 Nu voi mai sta pe aici. 324 00:29:57,704 --> 00:29:59,131 Chiar ai dreptate. 325 00:30:01,001 --> 00:30:02,951 Dacă aș fi eu, aș face același lucru. 326 00:30:14,352 --> 00:30:16,632 Ai dreptate pentru că te-am învinuit. 327 00:30:18,936 --> 00:30:20,555 M-am îndoit de tine. 328 00:30:20,796 --> 00:30:23,773 (muzică) 329 00:30:29,480 --> 00:30:30,812 Îmi pare rău, Sebnem. 330 00:30:31,902 --> 00:30:33,998 Nu am fost niciodată un prieten bun. 331 00:30:43,024 --> 00:30:45,139 Ce am făcut bine oricum? 332 00:30:45,682 --> 00:30:47,457 Nu aș putea fi o mamă bună. 333 00:30:49,250 --> 00:30:51,145 Nu aș putea fi o soră bună. 334 00:30:56,173 --> 00:30:57,644 Nu aș putea fi o soție bună. 335 00:31:03,367 --> 00:31:05,071 Dacă aș fi eu... 336 00:31:06,653 --> 00:31:08,944 ...aș fugi de mine cât mai curând posibil. 337 00:31:09,185 --> 00:31:12,185 (muzică) 338 00:31:18,690 --> 00:31:21,463 ce faci? Vino aici. 339 00:31:32,159 --> 00:31:35,159 (muzică) 340 00:31:51,511 --> 00:31:52,720 esti bine? 341 00:31:55,469 --> 00:32:00,401 Uneori, îmi smulg hainele, Îmi vine să plec așa cum am venit. 342 00:32:04,891 --> 00:32:06,242 El este Sălbatic. 343 00:32:07,560 --> 00:32:09,624 Yaman Ali nu face aceste lucruri. 344 00:32:13,189 --> 00:32:15,195 Știi cartea pe care mi-ai dat-o? 345 00:32:16,632 --> 00:32:17,711 "Sălbatic." 346 00:32:19,613 --> 00:32:21,898 - L-am terminat. -Nu spune. 347 00:32:23,040 --> 00:32:26,183 Voi urmări această poveste în direct ți-am spus. 348 00:32:27,455 --> 00:32:28,876 Dar uite, e ceva. 349 00:32:29,654 --> 00:32:34,050 Știi, sălbaticul din carte, nu este om. 350 00:32:34,796 --> 00:32:37,268 Era un lup. Așa că știi. 351 00:32:39,246 --> 00:32:40,365 Aşa? 352 00:32:40,802 --> 00:32:42,199 Deci... 353 00:32:50,174 --> 00:32:55,079 La sfârșitul cărții, el crede că este un câine. Mănâncă familia care o deține. 354 00:32:59,358 --> 00:33:00,721 Dar există... 355 00:33:03,649 --> 00:33:06,153 ...se străduiește atât de mult a deveni un câine de companie. 356 00:33:08,545 --> 00:33:11,979 Deci ce ar trebui să facem, ar trebui să ne parăm rău? A mâncat oameni. 357 00:33:14,391 --> 00:33:16,412 Am devastat și oameni. 358 00:33:16,865 --> 00:33:21,535 Uite ce am găsit, ce voi găsi I-am făcut pe toți să regrete. 359 00:33:24,757 --> 00:33:26,555 Nu, nu regret. 360 00:33:27,432 --> 00:33:28,918 Că s-a găsit. 361 00:33:29,976 --> 00:33:34,345 Desigur, ca lupul de la sfârșitul cărții Dacă nu mănânci pe unul dintre noi. 362 00:33:34,586 --> 00:33:35,782 Nu o mănânc. 363 00:33:37,149 --> 00:33:39,260 Nimeni nu va mai fi rănit de mine. 364 00:33:42,460 --> 00:33:44,657 Îmi voi aduna familia de unde i-am împrăștiat. 365 00:33:47,071 --> 00:33:48,232 Mă voi comporta ca un frate. 366 00:33:49,589 --> 00:33:51,218 I-am promis mamei. 367 00:33:52,243 --> 00:33:54,253 Haide, îți ții promisiunile o tineai? 368 00:33:54,494 --> 00:33:55,857 Întotdeauna. 369 00:33:56,495 --> 00:33:58,966 - Linia noastră roșie. -Desigur. 370 00:33:59,373 --> 00:34:01,785 Se presupune că urma să mă înveți să conduc. 371 00:34:02,026 --> 00:34:05,026 (muzică) 372 00:34:19,273 --> 00:34:20,695 Aici, te rog. 373 00:34:21,947 --> 00:34:24,603 -Acum? -Da, acum. 374 00:34:25,032 --> 00:34:29,128 Acum există un permis de conducere și o mașină. De ce nu acum? 375 00:34:35,856 --> 00:34:38,895 Ziua în care l-ai pierdut pe Yaman De fapt, ne-ai pierdut și pe noi. 376 00:34:40,079 --> 00:34:43,366 Chiar dacă suntem chiar în fața ochilor tăi a spus că ai pierdut. 377 00:34:44,152 --> 00:34:45,346 Avea dreptate. 378 00:34:46,536 --> 00:34:48,659 Avea perfectă dreptate. 379 00:34:53,178 --> 00:34:55,144 Totul va trece, vino aici. 380 00:34:57,024 --> 00:34:58,319 Totul va trece. 381 00:34:58,824 --> 00:35:00,799 Te rog nu te bate atât de mult. 382 00:35:05,488 --> 00:35:06,790 Lună! 383 00:35:07,031 --> 00:35:10,889 OK, nu merg. Nici eu nu plec nicăieri. 384 00:35:11,486 --> 00:35:12,664 E ok? 385 00:35:13,088 --> 00:35:14,664 Uităm totul. 386 00:35:14,905 --> 00:35:18,280 Nu m-ai învinovățit Nu te-ai plâns de mine. 387 00:35:18,521 --> 00:35:20,097 Ajunge, s-a terminat. 388 00:35:21,560 --> 00:35:22,965 Multumesc. 389 00:35:24,166 --> 00:35:25,610 Multumesc. 390 00:35:26,759 --> 00:35:28,146 (Neslihan) Prietenul meu. 391 00:35:29,950 --> 00:35:32,899 Îmi pare atât de rău Îmi pare atât de rău prietene. 392 00:35:34,527 --> 00:35:37,295 Dumnezeu este frații noștri La naiba! 393 00:35:38,817 --> 00:35:40,484 Ne-au ruinat viețile. 394 00:35:42,709 --> 00:35:45,989 L-am găsit pe İlker pe care îl merita pana intri in gaura... 395 00:35:46,230 --> 00:35:48,077 ... Voi continua să blestem. 396 00:35:49,735 --> 00:35:52,665 În nici un caz, fraților. Uită-te la situația noastră. 397 00:35:55,368 --> 00:35:56,805 Dar noi nu plângem. 398 00:35:57,578 --> 00:35:58,784 Nu. 399 00:35:59,430 --> 00:36:01,990 oricine face ce Ne învinovățim pe noi înșine. 400 00:36:02,689 --> 00:36:03,753 Suficient. 401 00:36:06,664 --> 00:36:08,061 Nu, Serhan? 402 00:36:10,626 --> 00:36:11,951 Spune ceva. 403 00:36:13,536 --> 00:36:14,613 Exact. 404 00:36:15,728 --> 00:36:18,032 Mereu am fost triști, mereu am plâns. 405 00:36:18,952 --> 00:36:20,968 Este dreptul nostru să fim fericiți acum. 406 00:36:22,400 --> 00:36:23,934 Trageți-vă împreună. 407 00:36:24,658 --> 00:36:28,335 Ești un prieten grozav. 408 00:36:28,576 --> 00:36:31,576 (muzică) 409 00:36:42,148 --> 00:36:43,645 Ești atât de bun. 410 00:36:43,902 --> 00:36:45,050 Dragă. 411 00:36:52,416 --> 00:36:53,696 Haide, mergem. 412 00:36:54,384 --> 00:36:56,703 -Ce s-a întâmplat? - Mergem la cina. 413 00:36:57,359 --> 00:37:00,026 -Oh! -Atunci mergi unde vrem noi. 414 00:37:00,328 --> 00:37:03,235 Ce idee bună E vina ta că te-ai oprit. 415 00:37:04,445 --> 00:37:09,084 Serhan, nu am chef. Nu contează că copiii sunt acasă sau altceva. 416 00:37:09,325 --> 00:37:11,542 Nu vreau obiecții, lasă-te doar pe mine. 417 00:37:11,783 --> 00:37:12,814 (S-a auzit o bătaie în uşă) 418 00:37:13,078 --> 00:37:14,182 Pofta buna. 419 00:37:14,544 --> 00:37:15,741 Multumesc. 420 00:37:16,567 --> 00:37:19,040 (Serhan) Doar dacă apocalipsa izbucnește astăzi mă cauți 421 00:37:19,452 --> 00:37:21,246 Vreau să fiu singur cu soția mea. 422 00:37:21,527 --> 00:37:22,709 Desigur. 423 00:37:24,407 --> 00:37:25,823 Nu lăsa ochiul rău să te atingă. 424 00:37:27,189 --> 00:37:28,272 Amină. 425 00:37:28,775 --> 00:37:31,775 (muzică de suspans) 426 00:37:47,021 --> 00:37:51,102 Da, acum pune piciorul ușor pe frână. 427 00:37:52,653 --> 00:37:54,848 Da, porniți mașina. 428 00:37:55,089 --> 00:37:58,089 (muzică de suspans) 429 00:38:06,934 --> 00:38:10,563 (Visul mic plânge) (voce off Little Dream) O vreau pe mama mea. 430 00:38:10,809 --> 00:38:13,223 (Sunet de tranziție) Du-mă la mama! 431 00:38:13,464 --> 00:38:16,562 (Sunet de tranziție) (voce off Little Dream) Voi coborî! 432 00:38:17,947 --> 00:38:19,200 Vis. 433 00:38:22,118 --> 00:38:23,308 Nu-ți fie frică. 434 00:38:28,420 --> 00:38:30,998 De la sine, fără a călca pe gaz Oricum mașina nu merge. 435 00:38:33,581 --> 00:38:34,890 Haide. 436 00:38:38,685 --> 00:38:40,079 Ce făceam? 437 00:38:43,465 --> 00:38:45,153 -Oglinzi. -Da. 438 00:38:50,611 --> 00:38:51,972 Aprindere. 439 00:38:58,276 --> 00:38:59,466 Unelte. 440 00:39:02,497 --> 00:39:04,627 (Yaman) Acum atingeți încet gazul. 441 00:39:04,893 --> 00:39:07,893 (muzică) 442 00:39:24,138 --> 00:39:26,183 Aliniați banda cu ochiul. 443 00:39:35,848 --> 00:39:37,107 Plecăm. 444 00:39:38,975 --> 00:39:40,190 Tu pleci. 445 00:39:44,139 --> 00:39:45,329 Am facut. 446 00:39:46,212 --> 00:39:47,434 (Yaman) Da. 447 00:39:48,774 --> 00:39:50,078 Ai făcut-o. 448 00:39:55,294 --> 00:39:57,562 Nimic din toate acestea nu a fost vina mea. 449 00:40:02,954 --> 00:40:04,848 Nu a fost vina mea. 450 00:40:09,741 --> 00:40:11,523 Nu e vina noastră. 451 00:40:12,662 --> 00:40:14,487 Nu e vina noastră. 452 00:40:16,396 --> 00:40:17,650 tată. 453 00:40:22,719 --> 00:40:24,325 Nu a fost vina mea. 454 00:40:24,847 --> 00:40:26,702 Suntem copii nevinovați. 455 00:40:30,624 --> 00:40:32,309 Suntem copii nevinovați. 456 00:40:33,851 --> 00:40:35,327 Suntem nevinovați. 457 00:40:35,568 --> 00:40:38,568 (muzică) 458 00:40:57,736 --> 00:41:00,519 -(Asistenta) Speranta e buna, unde mergi? -Sora, Ece este în camera ei? 459 00:41:00,760 --> 00:41:01,932 (Asistenta 1) Da, este în camera lui. 460 00:41:03,580 --> 00:41:04,648 -Noroc. -Multumesc. 461 00:41:04,889 --> 00:41:06,681 Nu este un copil atât de drăguț? 462 00:41:06,952 --> 00:41:10,236 Mă doare când mă uit la el. Sper că se va face bine în curând. 463 00:41:10,477 --> 00:41:13,809 (Asistentă) Soră, ce recuperare? Nu este ca și cum ar răspunde la tratament. 464 00:41:14,050 --> 00:41:15,586 L-am auzit pe doctor spunând. 465 00:41:15,827 --> 00:41:18,468 Neslihan Hoca doar de dragul fiului ei Copilul se distrează. 466 00:41:18,709 --> 00:41:21,852 (Asistenta 1) De ce spui asta? Este posibil să ne pierdem speranța în Dumnezeu? 467 00:41:26,464 --> 00:41:29,144 (Asistenta 2) Camera patru, ieșind din operație Pacientul sună. 468 00:41:29,385 --> 00:41:30,835 (Asistenta 1) OK, caut. 469 00:41:31,076 --> 00:41:34,076 (muzică tristă) 470 00:41:47,723 --> 00:41:48,959 Surpriză! 471 00:41:49,216 --> 00:41:52,111 Unde ai fost? Ai plecat la plimbare fără mine? 472 00:41:59,621 --> 00:42:00,875 Speranţă. 473 00:42:06,839 --> 00:42:09,035 Umut, ce se întâmplă? 474 00:42:12,299 --> 00:42:13,825 Umut, ești bine? 475 00:42:17,385 --> 00:42:18,864 Umut, ce se întâmplă? 476 00:42:19,105 --> 00:42:22,105 (muzică tristă) 477 00:42:27,688 --> 00:42:30,302 (Profesor) Cea mai frecventă greșeală O faci cu o intonație greșită. 478 00:42:30,543 --> 00:42:33,973 Sursă de lumină în timpul lucrului Asigurați-vă că vine de sus. 479 00:42:34,335 --> 00:42:38,177 Prietenii sunt cu tine astăzi Vom face lucrări de portret. 480 00:42:38,559 --> 00:42:41,205 Care chip este cel mai interesant pentru tine? Vreau să desenezi. 481 00:42:41,446 --> 00:42:42,589 Interesant? 482 00:42:42,842 --> 00:42:46,132 Interesant, da. Este diferit, este ceea ce ne amintim. 483 00:42:47,478 --> 00:42:50,478 Lasă-mă să ghicesc, pentru că nu-ți poți scăpa din minte Cu siguranță vei desena Vântul. 484 00:42:50,719 --> 00:42:51,769 Desigur. 485 00:42:52,122 --> 00:42:54,639 (Profesor) Lasă-l să fie o față care te face să te simți bine. 486 00:42:55,632 --> 00:42:59,844 cine te vede, cine esti O față care îmi amintește. 487 00:43:00,085 --> 00:43:03,085 (muzică) 488 00:43:23,126 --> 00:43:26,126 (Muzica continua) 489 00:43:43,246 --> 00:43:48,571 O, fata mea, treaba ta este o corvoadă. Oamenii Marii Soysal îți construiesc o casă. 490 00:43:48,812 --> 00:43:52,758 Ai prins acel gunoaie în gaura mouse-ului Hai să împachetăm lucrurile și să le luăm, ești după el. 491 00:43:52,999 --> 00:43:56,847 Haide, hai să ne fluturăm mâinile și brațele Ne-am dus și ne-am instalat în casă, ce se întâmplă mai departe? 492 00:43:57,088 --> 00:43:59,785 L-a sunat pe Yaman și i-a spus: Am nevoie de un ceainic prost, nu există o ceașcă... 493 00:44:00,026 --> 00:44:01,416 ...o să spunem că asta lipsește, asta lipsește? 494 00:44:01,657 --> 00:44:04,230 Ce nevoie are fiica mea? Cei care te jefuiesc nu au la fel de mult simț ca tine? 495 00:44:04,471 --> 00:44:05,569 Privește înainte! 496 00:44:05,810 --> 00:44:07,585 Îmi imprimez modelul Există doamna Neslihan... 497 00:44:07,871 --> 00:44:10,411 ...de la ac la ață Mobilează casa și pe noi. 498 00:44:10,698 --> 00:44:12,341 Jur, ce este pentru mine? Nu renunt la nimic. 499 00:44:12,582 --> 00:44:14,754 Am achiziționat aceste articole cu ușurință? 500 00:44:18,255 --> 00:44:20,193 Iacob! Iacob! Treci, treci, treci! 501 00:44:20,434 --> 00:44:23,872 Oh, stai, vino aici fată, Lasă-l să fugă de noi, vino. 502 00:44:24,113 --> 00:44:25,561 -Curajos! -O, haide. 503 00:44:27,007 --> 00:44:30,100 Frate Yakup, cum ai fost, frate? 504 00:44:30,341 --> 00:44:32,619 Aha uite, fața lui este aici Îi spuneam lui Asi... 505 00:44:32,860 --> 00:44:36,822 ... vizitați fratele nostru Yakup la spital și Nu am putea spune să ne facem bine curând. 506 00:44:37,063 --> 00:44:39,823 -Sper că nu te-ai deranjat. - Curajos, haide. 507 00:44:40,726 --> 00:44:44,623 Oh, și acest tată Eșref a fost foarte rău, Dar era greu. 508 00:44:44,925 --> 00:44:46,719 - Uite, fiule... -(Cesur) Înainte să uit... 509 00:44:46,960 --> 00:44:50,472 ...dacă acea ranchină te deranjează din nou El a spus: „Trimite-mi vestea imediat”. 510 00:44:50,713 --> 00:44:53,270 Gândindu-mă la această problemă Să stăm jos și să vorbim din nou, Cesur. 511 00:44:53,511 --> 00:44:56,181 Lasă-mă să-ți dau veștile proaste acum. Apoi fratele meu. 512 00:44:56,422 --> 00:45:00,167 Cei care jefuiesc aceste două surori frumoase Ei construiesc case ca cillops. 513 00:45:00,423 --> 00:45:03,710 Doctorul îți scoate cusăturile Deci vom fi mai mult de aici. 514 00:45:03,951 --> 00:45:07,033 Este un vis, este un vis Sau un mic vis, fiule. 515 00:45:07,337 --> 00:45:09,958 Atât Yaman, cât și Soysalans Te va distra trei sau cinci zile... 516 00:45:10,199 --> 00:45:12,689 ...apoi te vei intoarce si vei veni la locul respectiv Asta e gunoi, înțelegi? 517 00:45:12,930 --> 00:45:16,778 -Spune-mi, devine incitant. -Cesur, hai, nu te deranja cu asta, mergi. 518 00:45:17,811 --> 00:45:19,048 Curajos. 519 00:45:20,639 --> 00:45:23,620 Pasărea care zboară sus la primul zbor Știi povestea? 520 00:45:24,616 --> 00:45:29,095 E exact ca tine trandafir, trandafir, trandafir... 521 00:45:29,744 --> 00:45:33,319 ... apoi i s-au terminat puterile și a căzut, (Beep) în paharul nostru. 522 00:45:33,943 --> 00:45:36,503 (Yakup) O pisică în trecere A alergat și l-a scos. 523 00:45:37,102 --> 00:45:40,630 Cât de bune sunt pisicile noastre cu creier de pasăre? Deși mă bucur că există... 524 00:45:40,871 --> 00:45:42,696 ...a înghițit-o din două mușcături. 525 00:45:43,175 --> 00:45:44,944 (Yakup) Înțelegi subiectul meu? 526 00:45:45,501 --> 00:45:48,437 Unu: Nu vei ajunge prea sus. 527 00:45:48,678 --> 00:45:52,520 Doi: (Beep) cel care ține fiecare mână în timp ce este înăuntru Nu te vei gândi la el ca la un prieten. 528 00:45:52,761 --> 00:45:55,814 -Hai, multumesc. - Despre ce vorbesti, frate? 529 00:46:01,487 --> 00:46:05,391 Omule, este o petrecere în seara asta? Va fi legendar. 530 00:46:05,632 --> 00:46:07,059 - Să sperăm, să vedem. - Și celelalte fete... 531 00:46:07,300 --> 00:46:11,055 (Çağla) Bună! Oh, scuze. am fost distras. 532 00:46:11,332 --> 00:46:15,012 Bineînțeles că mă gândeam la mine, nu-i așa? Așa prind mintea unui tip. 533 00:46:15,253 --> 00:46:16,916 Si eu sunt un astfel de amant. 534 00:46:17,721 --> 00:46:20,721 (muzică de suspans) 535 00:46:32,467 --> 00:46:33,661 Ce este asta? 536 00:46:36,341 --> 00:46:39,867 Ei bine, când profesorul a spus cea mai interesantă față. 537 00:46:42,152 --> 00:46:44,487 Glumesti de mine fata? 538 00:46:44,791 --> 00:46:47,081 Nu este suficient prin ceea ce am trecut, Çağla? 539 00:46:47,322 --> 00:46:50,522 Să mă înnebunească? lucraţi? 540 00:46:53,743 --> 00:46:56,409 (Yaman) Apropie-te la stânga, Ești cu adevărat minunat. 541 00:46:56,650 --> 00:46:58,704 Acum la stânga, wow. 542 00:47:05,797 --> 00:47:08,548 - Sa întâmplat? -Minunat. 543 00:47:10,608 --> 00:47:13,168 A fost foarte bine. Nu am văzut niciodată să se întâmple așa ceva. 544 00:47:14,216 --> 00:47:15,767 Nu cred. Mulțumesc foarte mult. 545 00:47:16,008 --> 00:47:17,183 Ce înseamnă. 546 00:47:18,166 --> 00:47:21,111 Este evident că plâng? Cum arăt? 547 00:47:21,352 --> 00:47:22,770 Arăți foarte frumos. 548 00:47:25,695 --> 00:47:31,695 Apoi povara pe care adulții o pun pe umerii noștri Continuați să renunțați la sarcină. 549 00:47:34,038 --> 00:47:38,151 Fiul pierdut al celor care au jefuit Fata al cărei unchi a răpit-o... 550 00:47:39,951 --> 00:47:42,386 ...Intră la școala soysalenilor. 551 00:47:43,495 --> 00:47:44,945 Urează-mi noroc. 552 00:47:46,720 --> 00:47:47,981 Ne vedem mai târziu. 553 00:47:48,976 --> 00:47:50,128 Ne vedem mai târziu. 554 00:47:50,369 --> 00:47:53,369 (muzică) 555 00:48:06,527 --> 00:48:07,686 Haide. 556 00:48:13,249 --> 00:48:16,249 (muzică) 557 00:48:18,338 --> 00:48:21,319 -(Femeie) Oh! Nu este un vis? -(Bărbat) Nu pot să-mi cred ochilor. 558 00:48:21,560 --> 00:48:23,013 (Bărbat 1) Nu știu, uite. 559 00:48:23,254 --> 00:48:25,423 (Omul 2) Oh! Acesta este visul. 560 00:48:25,664 --> 00:48:27,513 (Femeie 1) Dacă aș fi eu, aș înnebuni. 561 00:48:27,754 --> 00:48:29,915 -(Bărbat 3) Ce spui? Nu vorbi prostii. -(Femeie 1) Nu ai nicio veste? 562 00:48:30,156 --> 00:48:32,496 Aceasta este Universitatea Soysalan, surpriză. 563 00:48:33,141 --> 00:48:35,658 -(Femeie 1) Aceasta este nerușinare. -(Femeie 2) Oh! A sosit. 564 00:48:35,899 --> 00:48:38,212 Nu mai sunt printre cei care jefuiesc Spuneam că nu poate veni la școală. 565 00:48:38,453 --> 00:48:39,931 Unchiul său nu este încă un fugar? 566 00:48:40,172 --> 00:48:41,963 Poate că știe locația exactă. 567 00:48:42,204 --> 00:48:43,981 Nu se va întâmpla nimic cu Rüya, fiica mea. 568 00:48:44,222 --> 00:48:46,579 Oh! Cu Yaman Ali Soysalan? 569 00:48:47,981 --> 00:48:49,876 I-am spus du-te și ține-o de mână pe fetiță. 570 00:48:50,280 --> 00:48:52,837 Gândindu-mă că atât de multe fete frumoase sunt singure Nu trebuie spânzurați. 571 00:48:53,078 --> 00:48:56,078 (muzică) 572 00:49:10,082 --> 00:49:13,082 (muzică de suspans) 573 00:49:33,153 --> 00:49:36,153 (Muzica de suspans continuă) 574 00:49:41,867 --> 00:49:43,145 Alaz, ce e? 575 00:49:57,058 --> 00:49:58,750 Shh, calmează-te, campion. 576 00:49:59,425 --> 00:50:00,808 -Ui, ui! -Ieși! 577 00:50:01,570 --> 00:50:03,175 Alaz, fiul meu, calmează-te. 578 00:50:06,071 --> 00:50:09,909 Acest loc este al meu. Sacul de box este și al meu. 579 00:50:10,150 --> 00:50:13,480 Covorul pe care calci este al meu, Grădina pe care o vizitezi este și a mea. 580 00:50:13,832 --> 00:50:15,624 Școala este a mea! 581 00:50:16,468 --> 00:50:18,879 Dacă mănâncă (Beep), du-te și plânge-te! 582 00:50:19,120 --> 00:50:20,278 Haide! 583 00:50:23,872 --> 00:50:25,126 Frumos. 584 00:50:25,367 --> 00:50:28,367 (muzică de suspans) 585 00:50:54,016 --> 00:50:57,016 (muzică) 586 00:51:09,727 --> 00:51:12,207 Dacă îmi dai drumul la mână, voi merge la curs. 587 00:51:13,527 --> 00:51:14,590 Ha. 588 00:51:14,831 --> 00:51:16,367 Deci spui că trebuie? 589 00:51:16,663 --> 00:51:19,466 Adică dacă merg la curs. 590 00:51:20,692 --> 00:51:23,151 OK, intră atunci. 591 00:51:24,228 --> 00:51:27,961 -Atunci... -Atunci să ai o lecție bună. 592 00:51:29,066 --> 00:51:31,606 - Ei bine, vis. -Domnule. 593 00:51:31,847 --> 00:51:35,954 Nu pot să-ți las mâna. Ar trebui să-l lași și să pleci? 594 00:51:39,920 --> 00:51:41,105 (Vis) Ne vedem. 595 00:51:43,059 --> 00:51:44,464 Yaman. 596 00:51:48,140 --> 00:51:49,931 Azi sunt singur acasă. 597 00:51:51,212 --> 00:51:55,847 Mă întreb dacă suntem împreună așa? Să mâncăm după școală? 598 00:51:57,730 --> 00:51:58,857 Este posibil. 599 00:51:59,603 --> 00:52:02,990 -Bine, atunci gătesc. - Am fost de acord. 600 00:52:04,484 --> 00:52:05,547 Am fost de acord. 601 00:52:08,175 --> 00:52:09,294 Ne vedem mai târziu. 602 00:52:14,509 --> 00:52:16,803 (Vânt) Faci asta din ciudă, fată? 603 00:52:17,044 --> 00:52:21,803 esti prost? Cu acel creier de pasăre Încerci să-mi joci feste? 604 00:52:22,256 --> 00:52:23,565 Spune-mi! 605 00:52:23,937 --> 00:52:26,646 -Ce cauti? -Buna ziua! Tăcere! 606 00:52:26,887 --> 00:52:28,992 -Despre ce fel de discuții vorbești, fiule? -Ce se întâmplă? 607 00:52:29,233 --> 00:52:30,988 I-ai dat fratelui meu? Vorbesti asa? 608 00:52:31,229 --> 00:52:32,959 -Ce faci frate? -Vorbește și cu mine! 609 00:52:33,200 --> 00:52:35,915 -Vorbește și cu mine! -Lăsați-l să plece! ce faci? Pleacă! 610 00:52:37,714 --> 00:52:39,157 Çağla, ce se întâmplă cu tine? 611 00:52:40,826 --> 00:52:43,030 Acest (Beep) te insultă esti constient? 612 00:52:43,271 --> 00:52:45,078 Nu sunt, nu sunt! 613 00:52:45,319 --> 00:52:48,691 Pentru că sunt prost, am creier de pasăre, bine, bine? 614 00:52:49,088 --> 00:52:52,487 Protecția nimănui, mai ales a ta. Nu am nevoie deloc. 615 00:52:55,072 --> 00:52:56,357 Cagla. 616 00:52:58,335 --> 00:52:59,796 Ești bine, frate? 617 00:53:04,333 --> 00:53:05,741 Uite, e bine. 618 00:53:06,511 --> 00:53:10,037 Nu este nicio problemă acolo. în afara ta. 619 00:53:10,501 --> 00:53:11,958 (Vântul) Nu renunța la tine. 620 00:53:12,199 --> 00:53:13,479 Nu-ți cere scuze sau altceva. 621 00:53:14,183 --> 00:53:15,295 Exact. 622 00:53:19,511 --> 00:53:22,294 Ei bine, îmi pare atât de rău. Unde este Alaz? Știi că este? 623 00:53:22,535 --> 00:53:25,990 -Era în sala de sport, jos. -Multumesc mult, multumesc foarte mult. 624 00:53:28,862 --> 00:53:30,001 Asta e o nebunie. 625 00:53:30,242 --> 00:53:32,422 Fiul meu bolnav mintal, are un complex. 626 00:53:32,663 --> 00:53:35,111 Tipul ăsta e nebun. Cine te crezi? 627 00:53:35,352 --> 00:53:38,908 - Uită-te la această situație de dimineață. - Nu contează, nu-ți face griji, hai să mergem. 628 00:53:39,149 --> 00:53:41,362 -Este un dezastru. -Alaz. 629 00:53:45,735 --> 00:53:46,957 Te simți bine? 630 00:53:53,247 --> 00:53:54,580 Sunt bine. 631 00:53:56,912 --> 00:53:58,522 Și sunt foarte bun. 632 00:54:00,439 --> 00:54:01,583 Mulţumesc. 633 00:54:02,480 --> 00:54:04,472 Nu, ai început școala? 634 00:54:05,952 --> 00:54:08,578 Doar campusul școlii noastre primare este în Etiler. 635 00:54:11,319 --> 00:54:14,919 Deci uite, la mine Nu e datoria mea, știu. 636 00:54:15,175 --> 00:54:17,034 La urma urmei, ești aici. 637 00:54:17,631 --> 00:54:20,671 (Yaman) Dar el este prietenul tău, Rüzgar. 638 00:54:22,440 --> 00:54:24,382 Ar putea să nu-i facă nimic lui Çağla? 639 00:54:26,995 --> 00:54:28,363 În ce sens? 640 00:54:29,565 --> 00:54:30,702 Deci ce știu? 641 00:54:30,943 --> 00:54:33,645 O umilise pe fata de pe coridor tocmai acum, Așa că o numea proastă sau așa ceva. 642 00:54:33,886 --> 00:54:37,405 Ești de acord cu această situație? Chiar nu te deranjează? 643 00:54:44,150 --> 00:54:47,838 -Alaz. -Ce Yaman, ce, ce? 644 00:54:48,625 --> 00:54:52,398 Uite fiule, chiar nu înțeleg. 645 00:54:52,665 --> 00:54:55,791 Uite, mintea mea chiar nu poate accepta asta. 646 00:54:56,283 --> 00:54:59,478 Știi, Çağla protejează și copilul, Nu pot interveni. 647 00:55:01,261 --> 00:55:05,077 Dar uite, voi păstra acest copil Sunt eu, nu. 648 00:55:07,095 --> 00:55:10,256 Ai un obicei foarte prost, frate. știi? 649 00:55:11,333 --> 00:55:12,949 Ajungi repede acolo. 650 00:55:13,943 --> 00:55:16,263 Se spune că aici este rezultatul ADN-ului. 651 00:55:16,504 --> 00:55:19,431 Când ești Yaman, devii Ali. 652 00:55:20,111 --> 00:55:21,922 Ei îți spun „aici, frate”. 653 00:55:22,163 --> 00:55:25,474 Când ești dușman, devii frate. 654 00:55:26,279 --> 00:55:27,746 Una dintre fete... 655 00:55:33,886 --> 00:55:35,334 ... ținându-te de mână... 656 00:55:38,846 --> 00:55:40,758 ...deveniți un expert în relații. 657 00:55:40,999 --> 00:55:43,999 (muzică de suspans) 658 00:55:49,440 --> 00:55:50,791 esti... 659 00:55:51,879 --> 00:55:53,510 ...o faci mult, nu. 660 00:55:58,785 --> 00:56:03,958 Crezi că prietenul meu Dacă îl rănește pe fratele meu... 661 00:56:04,199 --> 00:56:05,706 ... ți s-a lăsat slujba aceea? 662 00:56:07,047 --> 00:56:10,440 Fii confortabil. Dacă există o situație, o voi rezolva singur. 663 00:56:10,892 --> 00:56:14,571 Ai grijă de treburile tale, frate. 664 00:56:20,606 --> 00:56:23,606 (muzică de suspans) 665 00:56:42,665 --> 00:56:45,665 (Muzica de suspans continuă) 666 00:57:05,121 --> 00:57:08,121 (Muzica de suspans continuă) 667 00:57:14,916 --> 00:57:16,019 Cagla? 668 00:57:19,564 --> 00:57:21,754 (Yaman) Çağla, hei! 669 00:57:22,859 --> 00:57:24,994 La naiba cu vântul. 670 00:57:26,084 --> 00:57:27,394 Hei! 671 00:57:29,877 --> 00:57:31,028 La naiba. 672 00:57:33,883 --> 00:57:36,430 (Yaman) Bună Rüya. 673 00:57:37,804 --> 00:57:40,098 Dă-mi adresa lui Rüzgâr poti trimite un mesaj? Imediat. 674 00:57:40,498 --> 00:57:42,530 Nu pune întrebări, Vis, haide. 675 00:57:54,482 --> 00:57:57,102 (Conversații la rând) (Asi) Ce se întâmplă, la ce se uită ei? 676 00:57:58,047 --> 00:58:00,634 Ce se întâmplă, ce este în grădina noastră? Hop. 677 00:58:01,690 --> 00:58:03,214 (Cesur) Ce se întâmplă în grădina noastră? 678 00:58:03,455 --> 00:58:07,073 Canalizarea din casa ta se revarsă, Cesur. Casa a fost inundată. 679 00:58:07,482 --> 00:58:10,339 Ori nu sau din nou? Uf. 680 00:58:11,998 --> 00:58:14,697 -Fă-te bine cât mai curând. -(curajoasă) Lună. 681 00:58:15,676 --> 00:58:19,517 Multumesc. Dacă te-ai săturat să cauți Să ne luăm poziția încet. 682 00:58:19,758 --> 00:58:21,334 Vă așteptăm să ne ajutați. 683 00:58:21,575 --> 00:58:24,564 Fără mătușă, te vei îmbolnăvi. Ne ocupăm noi, haide. 684 00:58:24,895 --> 00:58:28,260 -Hai, multumesc, multumesc. -Fă-te bine curând, succes. 685 00:58:29,559 --> 00:58:31,194 A naibii de glas tare Jacob. 686 00:58:36,776 --> 00:58:38,879 Hai Asi, hai să începem. 687 00:58:40,109 --> 00:58:41,411 (Rebel) Oh. 688 00:58:44,337 --> 00:58:46,250 Scoate-te, scoate-ți pantofii sau așa ceva. 689 00:58:55,014 --> 00:58:56,546 (Neslihan) Sunt foarte frumoși. 690 00:58:57,855 --> 00:58:59,006 Multumesc. 691 00:59:00,177 --> 00:59:03,336 -(Serhan) Ce înseamnă? -(Neslihan) Nu este doar pentru flori. 692 00:59:04,346 --> 00:59:05,584 Pentru tot. 693 00:59:07,341 --> 00:59:09,285 Și apreciez că m-ai adus aici. 694 00:59:11,389 --> 00:59:14,984 Nu vreau să ies de sub pături Pentru că te sprijini pe mine uneori. 695 00:59:20,203 --> 00:59:21,941 Știi, mi-ai spus ieri. 696 00:59:23,500 --> 00:59:26,230 Dreptul de a plânge moartea fiului meu Pentru că mi-ai luat-o. 697 00:59:28,578 --> 00:59:31,554 -Neslihan. -Serhan, ai avut dreptate. 698 00:59:32,966 --> 00:59:34,585 Ai avut atâta dreptate. 699 00:59:37,248 --> 00:59:40,042 Te iubesc pe tine și pe copiii mei Am fost foarte nedrept. 700 00:59:42,002 --> 00:59:43,383 Cum ai putut să mă suporti? 701 00:59:44,471 --> 00:59:46,129 Cum nu ai plecat? 702 00:59:47,696 --> 00:59:48,974 Pentru că nu am putut merge. 703 00:59:51,273 --> 00:59:54,471 Special pentru bărbații cărora nu le plac pentru a putea pleca și pleca. 704 00:59:56,455 --> 00:59:58,415 Nu am avut niciodată un asemenea lux. 705 00:59:59,672 --> 01:00:01,148 sunt de la te iubesc... 706 01:00:02,355 --> 01:00:04,140 ...nu as putea sa renunt niciodata. 707 01:00:07,565 --> 01:00:08,620 Da, bine. 708 01:00:09,411 --> 01:00:11,962 Uneori m-am supărat, m-am supărat, uneori m-am supărat... 709 01:00:13,435 --> 01:00:15,014 ...dar sa nu te iubesc... 710 01:00:16,817 --> 01:00:18,000 ...nu m-as descurca niciodata... 711 01:00:25,070 --> 01:00:26,515 In ciuda a tot... 712 01:00:37,437 --> 01:00:38,945 (Chelner) Bine ați venit, domnule. 713 01:00:40,892 --> 01:00:43,209 -Multumesc. -Ce ai cumpara? 714 01:00:44,892 --> 01:00:46,487 - Vom cumpăra pește. -(Chelner) Desigur. 715 01:00:47,257 --> 01:00:49,559 Coral. Iubești. 716 01:00:52,016 --> 01:00:53,072 (Chelner) Desigur, domnule. 717 01:00:59,008 --> 01:01:00,984 Deci, nu ai de gând să-mi spui ce s-a întâmplat? 718 01:01:02,341 --> 01:01:04,746 -Nimic. -Oh, există ceva, văd. 719 01:01:05,241 --> 01:01:07,400 N-am spus nimic, nu veni la mine. 720 01:01:08,141 --> 01:01:11,554 Bine. Atunci ne uităm la un film? 721 01:01:13,651 --> 01:01:16,024 Bine, atunci hai să ascultăm muzică. 722 01:01:16,492 --> 01:01:19,619 O „listă de redare” atât de frumoasă L-am pregătit, sunt sigură că o să-ți placă. 723 01:01:20,017 --> 01:01:21,168 Nu vreau. 724 01:01:22,154 --> 01:01:24,654 Bine, atunci lasă-mă să cânt. Ce zici? 725 01:01:25,077 --> 01:01:28,243 Nu sunt foarte asertiv în privința asta, dar Încă cred că o pot face. 726 01:01:28,484 --> 01:01:30,008 -O sa incep atunci. -Ece. 727 01:01:32,666 --> 01:01:34,063 Vreau să fiu singur. 728 01:01:35,563 --> 01:01:37,793 Ei bine, bine. 729 01:01:39,023 --> 01:01:43,054 Îi las doar o jumătate de oră atunci Sunt din nou cu tine cu idei bomba. 730 01:01:49,692 --> 01:01:50,827 (Ușa s-a deschis) 731 01:01:51,922 --> 01:01:52,922 (Ușa închisă) 732 01:01:53,163 --> 01:01:56,163 (muzică emoțională) 733 01:02:00,868 --> 01:02:03,313 (voce Yaman) Frate Umut, în curând te voi suna. 734 01:02:03,554 --> 01:02:06,554 (muzică emoțională) 735 01:02:31,872 --> 01:02:33,974 (Sunete de argument) 736 01:02:34,215 --> 01:02:36,141 (Yaman) Vânt! 737 01:02:36,553 --> 01:02:37,585 Vânt! 738 01:02:38,704 --> 01:02:40,006 Deschide usa. 739 01:02:42,795 --> 01:02:43,795 Unde este Cagla? 740 01:02:44,176 --> 01:02:46,636 (Vânt) Ce faci? Ești nebun, fiule? 741 01:02:47,159 --> 01:02:49,659 Ce faci în casa mea? Avea ceva de făcut pe drum. 742 01:02:50,413 --> 01:02:52,937 Nu-mi spune o poveste. Unde este fratele meu? 743 01:02:53,178 --> 01:02:56,028 Haide. O, băiete, uite, ți-a suflat capul. 744 01:02:56,296 --> 01:03:00,257 Ce s-a întâmplat în cartier, de câte ori au împușcat? Nu știu, dar ți-a dispărut capul. 745 01:03:00,794 --> 01:03:03,802 Ieși din casa mea, nu mă înnebuni. Taci, salut! 746 01:03:04,773 --> 01:03:05,987 (Yaman) Opreste-te. 747 01:03:07,803 --> 01:03:11,081 Sună-mă din nou. Când nu-l deschizi Poate ai putea să-ți ceri scuze. 748 01:03:11,513 --> 01:03:12,870 Privește oriunde te uiți. 749 01:03:13,111 --> 01:03:15,960 Atunci pleacă din casa mea. Nu mă face să sun la poliție. 750 01:03:18,218 --> 01:03:20,877 (Vânt) E o baie în camera din spate Daca vrei, arunca o privire si la cada. 751 01:03:25,607 --> 01:03:28,566 (Yaman) Fiule, din moment ce ești singur acasă Ce strigi atunci? 752 01:03:28,823 --> 01:03:31,331 Cu amabila permisiune, părinte Bey. M-am certat la telefon. 753 01:03:31,572 --> 01:03:34,292 -Cu fratele Wild al prietenei mele... - Uită-te la mine! 754 01:03:35,491 --> 01:03:37,872 Te înșeli. Nu este sălbatic. 755 01:03:38,347 --> 01:03:40,323 Dacă ar fi sălbatic, ai căuta un loc de evadare. 756 01:03:40,782 --> 01:03:44,655 Uite, deschide-ți urechile și ascultă-mă cu atenție. Fata asta este sora mea. 757 01:03:45,103 --> 01:03:46,738 Sunt și fratele lui mai mare. 758 01:03:47,011 --> 01:03:51,146 Oricat de mult nu si-ar dori Aceasta este situația chiar dacă nu o acceptă. 759 01:03:51,572 --> 01:03:53,945 Și știi, în viața asta... 760 01:03:54,357 --> 01:03:57,024 ...subiectul pe care l-am practicat cel mai mult este fraternitatea. 761 01:03:58,386 --> 01:04:02,163 De la părul părului până la unghii Daca te doare... 762 01:04:03,021 --> 01:04:06,116 Părul tău, unghiile tale O să-l smulg! 763 01:04:06,457 --> 01:04:07,557 Înțelegi? 764 01:04:11,215 --> 01:04:14,389 - E în regulă, înțelegi? - Bine, bine. 765 01:04:18,311 --> 01:04:20,986 Sună-mă (Beep) ca tine... 766 01:04:30,632 --> 01:04:33,297 Hai afară. Ieși afară Cagla! 767 01:04:34,703 --> 01:04:37,711 Uite, Cagle asta pentru tine O să spun o dată, bine? 768 01:04:37,969 --> 01:04:39,762 Dacă îmi pui acest ciudat... 769 01:04:40,003 --> 01:04:43,040 ...chiar dacă voi muri din nou, sunt cu tine M-ai auzit? 770 01:04:43,868 --> 01:04:45,344 E ok? 771 01:04:47,642 --> 01:04:48,959 Nu te duce acasă așa. 772 01:04:50,564 --> 01:04:53,258 -Ce ar trebuii să fac? Ar trebui să rămân aici? -Ești proastă, fată? 773 01:04:53,506 --> 01:04:55,947 N-ai auzit de maniac? Ce se va întâmpla dacă se întoarce... 774 01:04:56,188 --> 01:04:58,519 ...du-te și stai în Selin pentru o zi sau două. 775 01:04:58,760 --> 01:05:02,093 Există ceva care ne pune cu adevărat pe nervi? Mă faci să sar, Cagla. 776 01:05:04,283 --> 01:05:06,990 Ia asta, îmbracă-l, nu rătăci așa. 777 01:05:08,918 --> 01:05:11,077 Hai fată, ce mai aștepți? 778 01:05:11,501 --> 01:05:14,739 -Nu-ți face griji, nu voi spune nimănui. -Nu spune, bine, haide. 779 01:05:16,877 --> 01:05:18,068 la revedere. 780 01:05:21,489 --> 01:05:24,171 (Asi tuși) Uf... 781 01:05:32,046 --> 01:05:33,308 (Telefonul sună) 782 01:05:38,929 --> 01:05:41,358 - În căutarea speranței. -Nu-l lăsa să audă acum. 783 01:05:41,965 --> 01:05:44,235 Îi va păsa. (Telefonul continuă să sune) 784 01:05:44,980 --> 01:05:47,893 (voce Asi) O voi suna pe sora mea Umut. Ne vedem mai târziu, am de lucru acum. 785 01:05:48,133 --> 01:05:51,133 (muzică emoțională) 786 01:06:03,415 --> 01:06:05,471 Doamne, te rog ajută-mă. 787 01:06:09,650 --> 01:06:11,332 Fată, de ce acoperi fața copilului tău? 788 01:06:11,904 --> 01:06:14,753 Gura ta nu se va mai uda Tu spui totul. 789 01:06:15,226 --> 01:06:17,297 Nu te uita la noi, vom aduna mai multe covoare. 790 01:06:17,538 --> 01:06:20,250 Suntem notori; nu coboară până la nouă, nu coboară până la opt. 791 01:06:30,800 --> 01:06:32,196 Ce sa întâmplat cu fiul meu? 792 01:06:35,523 --> 01:06:37,920 - Ce este asta, fata? -Fosa septică s-a revărsat. 793 01:06:38,374 --> 01:06:41,223 Nu-l întreba frate, când ai auzit că ne mutăm Casa și-a dat drumul. 794 01:06:41,671 --> 01:06:45,084 El spune du-te acum. Lasă-mă să-ți iubesc ochii Când va fi îngrijită casa noastră? 795 01:06:46,301 --> 01:06:48,722 „Așa că a mai rămas o săptămână”, a spus tatăl meu. 796 01:06:51,136 --> 01:06:54,255 Dar nu poți sta aici așa, fiule. Haide, pregătește-te, hai să mergem. 797 01:06:54,496 --> 01:06:56,186 Nu, vom trece la fratele Salim. 798 01:06:56,434 --> 01:07:00,178 Exact frate, sunt în aceeași casă cu castravetele ala de Alaz. Prefer să dorm în (Beep) decât să stau. 799 01:07:00,419 --> 01:07:01,696 În nici un caz. 800 01:07:02,273 --> 01:07:04,352 Curajos, Doamne. 801 01:07:06,093 --> 01:07:08,037 (Telefonul sună) 802 01:07:11,015 --> 01:07:12,475 Pofta buna domnule. 803 01:07:15,462 --> 01:07:18,692 -Domnule, fiule? Yaman Ali. -Ce, sa întâmplat ceva? 804 01:07:19,058 --> 01:07:22,447 -Nu, spune-i mamei că suntem bine, nimic nu este în neregulă. -Stai putin, fiule. 805 01:07:23,905 --> 01:07:25,357 Mama ta te aude acum. 806 01:07:25,619 --> 01:07:28,325 Fă-o din nou și simți-te în largul tău. Altfel nu vom putea mânca. 807 01:07:29,278 --> 01:07:30,318 Ai ieșit la cină? 808 01:07:30,559 --> 01:07:34,081 - E totul în regulă, fiule? -(Voce Yaman) Este pe drum. Deci contează. 809 01:07:34,504 --> 01:07:35,535 Ce înseamnă? 810 01:07:35,776 --> 01:07:38,274 (Voce Yaman) Știți, copiii noștri, Cesur şi Asi. 811 01:07:39,447 --> 01:07:41,225 Au fost niște probleme acasă. 812 01:07:47,713 --> 01:07:52,063 I-am sunat la noi acum dar Deci situația acasă este aceeași. 813 01:07:53,731 --> 01:07:55,287 Mă întrebam dacă am putea face ceva. 814 01:07:55,528 --> 01:07:58,406 Fiule, ia-ți prietenii Du-l la noi acasă din Liva. 815 01:07:58,743 --> 01:08:02,357 Gestionați acolo până când casa lor este gata Ei fac. vorbesc si cu maestrul... 816 01:08:02,598 --> 01:08:05,622 ... accelerează munca. În câteva zile Se mută în propriile lor case. 817 01:08:06,077 --> 01:08:08,371 (Vocea Serhan) Oh, cheia este la gardian. 818 01:08:08,807 --> 01:08:11,458 Între timp, ceva de mâncare Nu uita să-l iei, dulapul este gol. 819 01:08:11,782 --> 01:08:13,869 Orice altceva ai nevoie Chiar daca... 820 01:08:14,705 --> 01:08:16,301 ...ma suni imediat. 821 01:08:17,784 --> 01:08:21,046 Multumesc tata. Deci, ce mănânci? 822 01:08:23,170 --> 01:08:24,607 Pesti, mama ta iubește. 823 01:08:24,852 --> 01:08:26,789 (voce Yaman) Uau, bucură-te de masă. 824 01:08:28,166 --> 01:08:30,563 Vreau mai mult din timpul tău Deci nu o voi cumpăra. 825 01:08:30,804 --> 01:08:32,368 -(Voce Neslihan) Mulțumesc, dragă. -(Vocea Serhan) Mulțumesc, fiule. 826 01:08:32,609 --> 01:08:34,297 Ne vedem mai târziu. 827 01:08:37,366 --> 01:08:39,358 Da, haide. 828 01:08:40,378 --> 01:08:43,600 -Ce hai? -Fiule, vom cumpăra ceva pe drum... 829 01:08:43,841 --> 01:08:45,300 ...ne vom descurca noi. tu de aici Ai de gând să cumperi ceva? 830 01:08:45,541 --> 01:08:46,940 Ce vom cumpăra, fiule, totul (Beep). 831 01:08:47,187 --> 01:08:49,972 Dă-mi un prosop de aici Să-l ștergem, să facem ceva. 832 01:08:51,527 --> 01:08:52,979 (Serhan oftă) Multumesc. 833 01:08:53,948 --> 01:08:54,980 De ce? 834 01:08:56,632 --> 01:08:58,687 Vă mulțumim că ați făcut totul atât de ușor. 835 01:09:00,369 --> 01:09:02,401 E destul de greu Avem deja o viață. 836 01:09:06,429 --> 01:09:07,913 Poftim. 837 01:09:08,643 --> 01:09:11,646 Am curățat oasele, Puteți mânca confortabil. Bucurați-vă de masă. 838 01:09:15,663 --> 01:09:19,488 Când a fost ultima dată când am luat o masă ca asta singuri? Am mâncat, nu-mi amintesc, știi? 839 01:09:20,115 --> 01:09:21,282 Amintesc. 840 01:09:21,941 --> 01:09:24,250 Pe malul mării în Şile Am fost la un restaurant ponosit. 841 01:09:24,756 --> 01:09:26,216 Ai vrut și pește acolo. 842 01:09:26,718 --> 01:09:29,043 Când chelnerul a spus că coralii sunt proaspeți... 843 01:09:29,705 --> 01:09:31,062 Atât de multe detalii, nu? 844 01:09:31,340 --> 01:09:33,689 Chiar lângă sezonul coralilor de asemenea... 845 01:09:33,930 --> 01:09:37,891 ...vom avea salata de rucola Serhan, ce crezi? Ai spus. 846 01:09:38,132 --> 01:09:41,132 (muzică) 847 01:09:47,295 --> 01:09:49,104 -Buna, bine ai venit. -(Şebnem) Bună. 848 01:09:49,345 --> 01:09:50,883 -Poftim. -Lasa-ma sa te duc in camera ca de obicei.... 849 01:09:51,124 --> 01:09:53,264 ...și câteva macarons sau așa ceva ceva. Multumesc. 850 01:09:53,505 --> 01:09:56,505 (muzică) 851 01:10:14,655 --> 01:10:17,139 Doctorul Güven Aydin este pe cale să vină, bun venit. 852 01:10:25,768 --> 01:10:27,101 Îți voi mărturisi ceva. 853 01:10:40,227 --> 01:10:41,363 eu de fapt... 854 01:10:48,724 --> 01:10:51,811 ...nu-mi place peștele. Tot nu-mi place. 855 01:10:53,291 --> 01:10:56,291 (muzică emoțională) 856 01:11:01,964 --> 01:11:03,345 Dar tu iubești. 857 01:11:03,843 --> 01:11:06,176 Chiar și cu lucrurile pe care le iubești sunt fericit. 858 01:11:09,291 --> 01:11:11,196 Deci de ce nu ai spus așa ceva? 859 01:11:14,651 --> 01:11:17,857 Ceva ce nu ai preferat niciodată în toți acești ani Te-ai prefăcut că iubești? 860 01:11:20,974 --> 01:11:22,513 Nu ai făcut și tu asta? 861 01:11:27,767 --> 01:11:29,084 De parcă m-ar fi iubit. 862 01:11:35,597 --> 01:11:36,970 Serhan. 863 01:11:40,044 --> 01:11:42,805 Nu o face, dragă. prima ta alegere Știi că nu am fost eu. 864 01:11:44,489 --> 01:11:46,902 Dar oamenii se obișnuiesc cu el în timp. 865 01:11:48,116 --> 01:11:49,600 Nu este nicio problemă. 866 01:11:53,146 --> 01:11:54,487 într-adevăr... 867 01:11:55,158 --> 01:11:56,848 ...Te gândești vreodată la el uneori? 868 01:12:04,203 --> 01:12:07,386 Deci, dacă acea persoană ar fi în locul meu... 869 01:12:08,429 --> 01:12:11,008 ...de la rostirea numelui lui Nu-mi place foarte mult, știi. 870 01:12:12,055 --> 01:12:13,277 Mă întreb ce s-ar întâmpla? 871 01:12:14,077 --> 01:12:16,561 Ce fel de viață ai avea? unde ai fi? 872 01:12:17,901 --> 01:12:19,337 Probabil că nu ai fi aici. 873 01:12:20,732 --> 01:12:24,931 -Ce erau medicii aceia nelimitati? -Fără frontiere. 874 01:12:26,083 --> 01:12:28,091 Recunosc că are un nume foarte tare. 875 01:12:29,072 --> 01:12:33,056 Cine știe unde în lume salvează vieți. 876 01:12:46,604 --> 01:12:49,604 (muzică emoțională) 877 01:13:05,969 --> 01:13:07,770 Sunt fericit unde sunt. 878 01:13:11,020 --> 01:13:12,964 Și de acum înainte te voi face fericit. 879 01:13:16,006 --> 01:13:17,347 Ca sa ma faci fericit... 880 01:13:18,887 --> 01:13:20,093 ... aici... 881 01:13:21,955 --> 01:13:23,265 ...e atât de ușor. 882 01:13:27,627 --> 01:13:29,080 Sunt îndrăgostit de tine femeie. 883 01:13:32,210 --> 01:13:33,606 În ciuda tuturor. 884 01:13:39,809 --> 01:13:41,182 Bine atunci. 885 01:13:43,480 --> 01:13:45,290 Pardon. Vrei să arunci o privire? 886 01:13:48,554 --> 01:13:51,332 - Poftim domnule. -Domnul va face o comandă. 887 01:13:57,614 --> 01:14:01,502 Ești nefericit doar ca să pot fi fericit Nu mai trebuie să faci nimic. 888 01:14:01,743 --> 01:14:03,992 E ok? L-ai cumpăra? 889 01:14:04,975 --> 01:14:06,871 Da, domnule Serhan, ce veți mânca? 890 01:14:10,011 --> 01:14:13,399 Ei bine, eu sunt "cafe de Paris" Pot să cer unul? 891 01:14:13,640 --> 01:14:14,813 Desigur domnule. 892 01:14:23,836 --> 01:14:25,392 O luăm de la capăt. 893 01:14:27,011 --> 01:14:28,495 Bea la asta atunci. 894 01:14:29,119 --> 01:14:32,119 (muzică de suspans) 895 01:14:44,622 --> 01:14:45,868 (Ușa s-a deschis) 896 01:14:46,694 --> 01:14:47,813 (Ușa închisă) 897 01:14:48,796 --> 01:14:52,034 Nu te preface niciodată că dormi pe mine, ei nu mănâncă. 898 01:14:52,614 --> 01:14:54,876 Ai spus o jumătate de oră Ți-am dat o oră. 899 01:14:55,235 --> 01:14:58,656 Îmi pare rău, dar sunteți atât de mulți Primesc „vibe” negativ că... 900 01:14:59,118 --> 01:15:00,729 ... ești un „dramator”? 901 01:15:01,179 --> 01:15:04,203 Durere, disperare și Te hranesti cu lacrimile tale? 902 01:15:04,651 --> 01:15:08,302 Dar te iubesc cu această bucurie de „supradoză”. Cred că o pot învinge în două secunde. 903 01:15:08,836 --> 01:15:11,360 Te provoc la duel. Haide. 904 01:15:11,601 --> 01:15:13,186 -Scoală-te. - Sau doar lasă-l să plece. 905 01:15:14,370 --> 01:15:17,148 Nu vreau să mă ridic, înțelegi? Acum lasă-mă în pace. 906 01:15:17,997 --> 01:15:22,148 Bine. Odihnește-te, odihnește-te. Doar continua. 907 01:15:22,677 --> 01:15:25,637 De parcă viața noastră nu ar fi deloc grea Îl otrăviți și mai mult. 908 01:15:49,240 --> 01:15:52,764 Nu trebuie să verifici, Feride. Îmi iau medicamentul. 909 01:15:54,034 --> 01:15:57,089 Dacă pot să stau deja o vreme Datorită acestora. 910 01:15:59,386 --> 01:16:00,847 Nu de asta am venit. 911 01:16:03,578 --> 01:16:06,213 A venit o tânără El vrea să se întâlnească cu tine. 912 01:16:08,432 --> 01:16:10,043 Era vorba despre Caner. 913 01:16:13,188 --> 01:16:15,156 că nu vrei să vorbești Pentru că cred că... 914 01:16:15,397 --> 01:16:18,029 ...am încercat să-l trimit dar A insistat să nu meargă. 915 01:16:19,658 --> 01:16:21,404 (Feride) Te așteaptă jos. 916 01:16:26,828 --> 01:16:29,828 (muzică de suspans) 917 01:16:45,741 --> 01:16:48,304 Ai vrut să mă vezi, iată. care a fost problema? 918 01:16:52,248 --> 01:16:54,883 Am adus invitația de nuntă a fiului tău. 919 01:16:57,341 --> 01:16:59,166 Am avut nunta noastră săptămâna viitoare. 920 01:16:59,407 --> 01:17:02,407 (muzică emoțională) 921 01:17:15,391 --> 01:17:18,526 N-a vrut să vină, dar a spus. Există speranță. 922 01:17:19,510 --> 01:17:20,685 Este evident... 923 01:17:21,693 --> 01:17:24,622 ...poate m-ai văzut în cea mai fericită zi a mea A spus că nu mă va lăsa în pace. 924 01:17:26,641 --> 01:17:28,872 Avea de gând să te invite la nunta lui, dar... 925 01:17:29,920 --> 01:17:31,991 ... nici măcar nu ai fost la înmormântarea lui. 926 01:17:37,990 --> 01:17:39,656 domnule Eşref. (Eşref şi-a dres glasul) 927 01:17:43,501 --> 01:17:44,628 Condoleanțe. 928 01:17:48,122 --> 01:17:50,408 Dumnezeu să-i ierte și păcatele. 929 01:17:51,249 --> 01:17:53,289 Nu știu dacă există vreo iertare pentru asta, dar. 930 01:17:58,718 --> 01:18:01,687 - Lasă-l pe Feride să te trimită. -Caner nu are păcat. 931 01:18:02,542 --> 01:18:04,272 Fiul tău nu a făcut nimic. 932 01:18:08,372 --> 01:18:12,094 Dacă ar fi luat răscumpărare pentru a deschide acel bar Nu am mai plătit împrumuturi de ani de zile. 933 01:18:16,125 --> 01:18:17,355 (Femeie) Ce păcat. 934 01:18:19,230 --> 01:18:22,191 Mi-a spus, Pentru că tatăl meu nu mă cunoaște deloc. 935 01:18:23,512 --> 01:18:24,584 (Femeie) Avea dreptate. 936 01:18:26,004 --> 01:18:28,924 Dumnezeu să vă binecuvânteze și familia. 937 01:18:29,165 --> 01:18:32,165 (muzică) 938 01:18:40,499 --> 01:18:41,626 (Feride) Domnule Eşref. 939 01:18:42,705 --> 01:18:44,557 (Eşref respiră greu) Calm. 940 01:18:48,314 --> 01:18:52,147 (Feride) Ebru, adu tensiunea arterială. 941 01:18:57,231 --> 01:18:58,580 (curajos) Hisht Asi. 942 01:18:59,218 --> 01:19:02,297 Ar trebui să-ți spun ceva? Tăiați-o nouă Casa pe care au aranjat-o arată și așa. 943 01:19:02,538 --> 01:19:03,543 (Rebel) Căde! 944 01:19:04,004 --> 01:19:07,452 Ce faci, fată, sunt bogați. S-au obișnuit la astfel de case ca un palat. 945 01:19:08,450 --> 01:19:10,379 Spui că a spus curajos, dar să nu mai crezi. 946 01:19:10,664 --> 01:19:12,528 Ce spunea din nou Cesur Bey? 947 01:19:12,799 --> 01:19:15,728 Ce va spune? Creierul îi este ars din cauza mirosului. El spune să ne spălăm cât mai curând posibil. 948 01:19:15,969 --> 01:19:17,963 Voi spune un singur lucru despre fata asta nu dar... 949 01:19:18,204 --> 01:19:19,963 ... chiar puți. 950 01:19:20,320 --> 01:19:22,653 Mirosul acela al tău, de îndată ce vine Cesur m-a lovit pe nas. 951 01:19:22,898 --> 01:19:23,977 ai... 952 01:19:25,426 --> 01:19:28,283 (Telefonul sună) 953 01:19:31,962 --> 01:19:34,589 (Telefonul continuă să sune) 954 01:19:37,395 --> 01:19:39,808 Ei bine, haide, unde ești, uite, cina este gata. 955 01:19:44,178 --> 01:19:46,138 Le-am pregătit pe toate cu mâinile mele. 956 01:19:46,379 --> 01:19:49,955 Adică să nu mă laud cu mine, dar Sunt bun la asta. 957 01:19:51,593 --> 01:19:53,646 Dar tu ești singurul care lipsește. 958 01:19:53,948 --> 01:19:55,924 Arata foarte frumos, multumesc. 959 01:19:56,230 --> 01:20:00,254 Scuze, am întârziat puțin. Adică, lucruri care nu contează. 960 01:20:02,221 --> 01:20:04,340 -Îți spun când vin, bine? -(Voce de vis) Bine. 961 01:20:11,497 --> 01:20:13,791 -Eh, haide. -Eh, haide. 962 01:20:14,140 --> 01:20:15,528 (Brave a râs) 963 01:20:15,769 --> 01:20:18,769 (muzică) 964 01:20:38,286 --> 01:20:39,310 Alaz. 965 01:20:39,661 --> 01:20:42,661 (muzică emoțională) 966 01:20:52,502 --> 01:20:54,614 (Sunet de tranziție) (Vis) Flacără... 967 01:21:02,448 --> 01:21:03,837 Atmosferă romantică, nu? 968 01:21:06,381 --> 01:21:08,509 Apropo, felicitări. 969 01:21:09,708 --> 01:21:13,407 Tu și... Faci un cuplu super sălbatic. 970 01:21:14,929 --> 01:21:16,310 de unde esti... 971 01:21:17,810 --> 01:21:19,183 Desigur, din campus. 972 01:21:22,624 --> 01:21:25,521 Pentru că de fapt ți-o ascundem nu dar... 973 01:21:25,886 --> 01:21:27,989 ...deci totul s-a întâmplat brusc. 974 01:21:28,886 --> 01:21:31,767 De fapt, oficial cu toată lumea... 975 01:21:32,008 --> 01:21:34,481 ...Cred că am anunțat-o astăzi. 976 01:21:39,200 --> 01:21:40,843 A ta a fost dragoste la prima vedere. 977 01:21:43,798 --> 01:21:44,981 Presupun că nu știu. 978 01:21:46,123 --> 01:21:47,799 Awesome Dream și alegerile sale. 979 01:21:49,151 --> 01:21:52,421 Erai așa când erai copil. Dacă vezi o pisică rănită pe stradă... 980 01:21:53,885 --> 01:21:55,353 ...ai încerca să-l aduci acasă imediat. 981 01:21:57,367 --> 01:22:01,788 Sau cel mai ușor măr de pe un copac Chiar daca nu este putred... 982 01:22:03,992 --> 01:22:05,135 ...ai lua-o pe cea din capătul îndepărtat. 983 01:22:09,240 --> 01:22:13,534 Încerci să-ți liniștești conștiința acum? Lucrezi sau cauti aventura... 984 01:22:15,259 --> 01:22:16,497 ...nu am inteles niciodata. 985 01:22:17,791 --> 01:22:18,933 Poate ambele. 986 01:22:20,817 --> 01:22:22,095 De ce faci asta? 987 01:22:25,061 --> 01:22:27,561 De ce îmi strici distracția? De ce Alaz? 988 01:22:28,824 --> 01:22:31,800 De ce bucuriile oamenilor O lași acolo? 989 01:22:33,146 --> 01:22:35,638 Îmi pare rău atunci. Nu-ți voi strica distracția. 990 01:22:36,717 --> 01:22:37,987 Așa cred și eu. 991 01:22:39,438 --> 01:22:42,708 Cred că dacă asta faci, Oricum acum... 992 01:22:43,455 --> 01:22:44,582 ... renunță la asta, Alaz. 993 01:22:46,478 --> 01:22:48,168 Va renunța vreodată la temperamentul lui prost? 994 01:22:52,566 --> 01:22:54,979 Între timp, iubitul tău Nu știu dacă îi vor plăcea aceste feluri de mâncare, dar... 995 01:22:56,034 --> 01:22:58,335 Asta e un pic mai mult ca o persoană cu fasole și orez. 996 01:22:59,661 --> 01:23:01,034 Acum pentru data viitoare. 997 01:23:03,948 --> 01:23:05,313 Atunci mâncare bună pentru tine. 998 01:23:07,997 --> 01:23:10,640 -Ce s-a întâmplat cu mâna ta? -Nu e important. 999 01:23:14,124 --> 01:23:15,639 Nu merită să-ți pierzi distracția. 1000 01:23:15,880 --> 01:23:18,880 (muzică de suspans) 1001 01:23:37,681 --> 01:23:42,570 Da, hainele și hainele tale... 1002 01:23:43,320 --> 01:23:44,431 ...aici, domnule. 1003 01:23:44,963 --> 01:23:47,558 Dacă nu aveți altă cerere Alerg încet. 1004 01:23:48,573 --> 01:23:52,534 Fugi, desigur. lucruri care nu contează Ai întârziat deja din cauza asta. 1005 01:23:53,085 --> 01:23:54,768 O, fata mea... 1006 01:23:55,241 --> 01:24:00,130 ...nu este asa. Pe măsură ce vine cuvântul, Ca să nu trebuie să explic pe larg la telefon. 1007 01:24:02,952 --> 01:24:06,199 Hai frate, hai. Se întâmplă din cauza mirosului Îți voi spune toate astea. 1008 01:24:06,440 --> 01:24:08,716 Rebel are dreptate, oamenii nu pot gândi limpede. 1009 01:24:09,176 --> 01:24:12,390 - Hai să luăm apă și săpun. -(Yaman) Bine. 1010 01:24:12,631 --> 01:24:17,047 Dar indiferent ce oră este Sună-mă dacă ai nevoie de ceva, bine? 1011 01:24:17,288 --> 01:24:19,817 Băiete de ce vom avea nevoie Este o casă frumoasă. 1012 01:24:20,058 --> 01:24:22,730 Ne-am făcut și cumpărăturile. Nu suntem fericiți cu regi. 1013 01:24:23,213 --> 01:24:26,983 Haide, haide. Mai multe feluri de mâncare răcoritoare, haide. 1014 01:24:28,715 --> 01:24:29,890 Nash. 1015 01:24:36,313 --> 01:24:37,313 (Ușa închisă) 1016 01:24:37,623 --> 01:24:40,941 Rebel. Nici n-o mai face, fată. 1017 01:24:41,321 --> 01:24:44,004 Doamne, ce fac? ce fac? 1018 01:24:45,020 --> 01:24:47,528 Dacă s-ar întâmpla? S-ar fi întâmplat până acum. 1019 01:24:47,946 --> 01:24:50,565 Chiar dacă se va întâmpla după acest timp nu mai. Renunța. 1020 01:24:50,924 --> 01:24:53,948 Ce vrei să spui? (Beep) esti destept, despre ce prostii vorbesti? 1021 01:24:54,755 --> 01:24:56,375 Nu este clar ce presupune el. 1022 01:24:57,152 --> 01:24:59,025 Este proprietate sau ce, ceva bolborosește. 1023 01:25:00,802 --> 01:25:04,858 Ce încerci să spui? Despre ce prostii vorbesti, ce insinuezi? 1024 01:25:05,111 --> 01:25:07,238 Spun că e cangrenă, elimină-o acum. 1025 01:25:07,479 --> 01:25:09,811 Dar (Beep) ești deștept? Ce vrei sa spui? 1026 01:25:10,052 --> 01:25:11,695 Vorbesc despre Yaman, Asi. 1027 01:25:12,521 --> 01:25:15,188 Suntem copii? Presupun că înțelegem. Suntem și noi din ceva. 1028 01:25:15,428 --> 01:25:16,900 Nu suntem proști, slavă Domnului. 1029 01:25:17,758 --> 01:25:19,440 Am trecut și noi pe acele drumuri, fată. 1030 01:25:20,186 --> 01:25:22,011 Iată ce spunem: nu spune amin unei rugăciuni care nu se va întâmpla. 1031 01:25:27,100 --> 01:25:29,260 Ai înțeles greșit cu jumătatea ta de minte. 1032 01:25:30,520 --> 01:25:31,980 Deci spui prostii. 1033 01:25:33,860 --> 01:25:36,380 Dar uite, nu se va întâmpla când spui rugăciune Ce mi-a venit în minte? 1034 01:25:37,520 --> 01:25:40,300 Dacă Yaman o învață pe Çağla că s-a îndrăgostit de ea, Te va ucide. 1035 01:25:40,720 --> 01:25:42,240 Cred că ar trebui să ai grijă de picioarele tale. 1036 01:25:42,660 --> 01:25:45,220 Nu spune amin unei rugăciuni care nu ți se va întâmpla. 1037 01:25:47,080 --> 01:25:48,440 Fată, ce legătură are acum cu Çağla? 1038 01:25:48,680 --> 01:25:51,060 Îi spun fratele lui Yaman Eu mă comport așa. 1039 01:25:51,560 --> 01:25:54,980 Uită-te la mine, lângă Yaman Nu spune astfel de lucruri. 1040 01:25:57,000 --> 01:25:59,740 (muzică) 1041 01:26:06,240 --> 01:26:09,540 Amin, există vreunul? Amină. 1042 01:26:16,260 --> 01:26:18,660 (Muzică) 1043 01:26:38,280 --> 01:26:41,260 (Muzica continua) 1044 01:26:59,880 --> 01:27:02,580 (Muzica continua) 1045 01:27:22,140 --> 01:27:25,060 (Muzica continua) 1046 01:27:44,760 --> 01:27:47,260 (Muzica continua) 1047 01:28:01,192 --> 01:28:03,940 (respirație rapidă) 1048 01:28:09,092 --> 01:28:10,120 Speranță! 1049 01:28:10,360 --> 01:28:13,100 Închideţi ușa! Ieși! Ieși! 1050 01:28:13,520 --> 01:28:15,900 -Ieși! -Ce se întâmplă? 1051 01:28:16,320 --> 01:28:17,900 Ce-ți este! Ce-ți este! 1052 01:28:18,260 --> 01:28:21,260 OK, calmează-te. OK, calmează-te. 1053 01:28:21,720 --> 01:28:22,880 Ieși! 1054 01:28:25,260 --> 01:28:26,420 (Ece) Deschide ușa. 1055 01:28:26,680 --> 01:28:29,720 -Ce s-a întâmplat? -Umut s-a închis înăuntru. 1056 01:28:29,960 --> 01:28:32,900 Flămând de speranță! Oh ce voi face? 1057 01:28:33,200 --> 01:28:34,940 Nu-mi pasă de nimeni. 1058 01:28:36,793 --> 01:28:37,793 Speranţă! 1059 01:28:38,340 --> 01:28:40,460 Nu vreau să văd pe nimeni! 1060 01:28:43,847 --> 01:28:48,667 Asi îl chema din nou pe Umut. Nu ne-am întors la copil. 1061 01:28:49,240 --> 01:28:52,080 Cu siguranță ni s-a întâmplat ceva. Așa și așa, gândește copilul. 1062 01:28:52,320 --> 01:28:56,540 Adică, să nu ne facem griji Jur că e bine dacă nu ne-am pierdut mințile din cauza fricii. 1063 01:28:58,580 --> 01:29:01,260 (muzică) 1064 01:29:05,746 --> 01:29:06,838 Cagla? 1065 01:29:07,212 --> 01:29:09,560 -Ce faci aici? -Ce ți s-a întâmplat? 1066 01:29:10,680 --> 01:29:12,180 Cine ți-a făcut asta? 1067 01:29:13,360 --> 01:29:15,100 Vorbește, fată. Care este această situație? 1068 01:29:18,160 --> 01:29:19,600 Vântul acela (Beep) a făcut-o din nou? 1069 01:29:19,840 --> 01:29:21,740 Ce faci aici? 1070 01:29:22,160 --> 01:29:24,500 De ce mă vezi peste tot? Apari în fața mea? 1071 01:29:24,741 --> 01:29:28,121 Cum poate să-ți facă asta? de ce tu Îl tolerezi pe tipul ăsta? 1072 01:29:28,680 --> 01:29:31,020 Din cauza ta! Totul e din cauza ta! 1073 01:29:31,260 --> 01:29:33,360 Çağla, nu fi ridicol, dă-te înapoi! 1074 01:29:33,600 --> 01:29:35,133 Totul e din cauza ta! 1075 01:29:35,373 --> 01:29:37,700 Ești nebună, fată? Ce legătură are cu Cesur? 1076 01:29:42,640 --> 01:29:43,820 Ce este asta? 1077 01:29:50,540 --> 01:29:51,740 Ai desenat asta? 1078 01:29:58,240 --> 01:29:59,820 De ce m-ai desenat? 1079 01:30:02,780 --> 01:30:06,580 Pentru că profesorul nostru este ceea ce vezi în viața ta. „Desenează cea mai urâtă față”, a spus el. 1080 01:30:12,040 --> 01:30:15,560 Ce te deranjează cel mai mult, „Este fața care te dezgustă cel mai mult”, a spus el. Sa întâmplat? 1081 01:30:15,800 --> 01:30:17,140 Vă place? 1082 01:30:20,440 --> 01:30:23,540 Mort. Jur că a fost atât de urât. 1083 01:30:24,040 --> 01:30:26,740 Sănătate la mâinile tale. Numărul zece, cinci stele. 1084 01:30:29,480 --> 01:30:31,460 Te-a bătut din cauza acestei poze? 1085 01:30:34,880 --> 01:30:37,460 Ieși din viețile noastre acum. 1086 01:30:39,680 --> 01:30:42,500 Bine, nu-ți face griji. Vom ieși din viața ta. 1087 01:30:43,160 --> 01:30:45,400 Dar tipul acela este și al tău Te voi îndepărta din viața ta. 1088 01:30:46,102 --> 01:30:47,800 Să fie un cadou de la mine pentru tine. 1089 01:30:48,105 --> 01:30:49,565 -Spre unde? -Curajos! 1090 01:30:49,806 --> 01:30:53,340 Pleacă din calea mea, Asi, nu! Îl voi omorî pe tipul ăla! 1091 01:30:53,580 --> 01:30:56,940 Cum ar putea o ființă umană să facă asta? Nu omul face asta! 1092 01:30:57,200 --> 01:30:58,460 -Ieși! -Yaman! 1093 01:30:59,120 --> 01:31:02,300 Yaman vine, Yaman vine. Du-te, du-te. 1094 01:31:02,700 --> 01:31:03,840 Yaman vine, ieși afară. 1095 01:31:04,846 --> 01:31:06,126 (Batinand la usa) 1096 01:31:11,116 --> 01:31:14,140 -Mi-am uitat telefonul. - Lasă-mă să-l aduc. 1097 01:31:15,720 --> 01:31:17,940 Ce naiba se întâmplă? De ce strigi? 1098 01:31:20,574 --> 01:31:21,854 Spune-mi fiule. 1099 01:31:23,380 --> 01:31:24,600 Poftim. 1100 01:31:26,280 --> 01:31:28,860 Uită-te la mine, te-ai mai luptat? 1101 01:31:29,120 --> 01:31:31,540 Yaman, aceasta este situația noastră obișnuită. stii tu 1102 01:31:32,400 --> 01:31:34,899 Curajos, îmi pare rău. Bine, nu întârzia și tu. 1103 01:31:35,140 --> 01:31:36,240 Intră. 1104 01:31:40,300 --> 01:31:42,260 Du-te și tu, nu întârzia. 1105 01:31:44,700 --> 01:31:47,760 Uite, jur că obosești omul. 1106 01:31:48,600 --> 01:31:49,920 Dar tu esti... 1107 01:31:50,160 --> 01:31:52,680 Tu, fiul meu, mă obosești în mod deosebit. 1108 01:31:53,560 --> 01:31:54,560 Yaman! 1109 01:31:54,801 --> 01:31:55,841 Curajos te rog. 1110 01:31:56,440 --> 01:31:58,380 Ea este sora lui. Vino cu mine. 1111 01:31:59,782 --> 01:32:00,782 Haide. 1112 01:32:09,547 --> 01:32:10,780 Poftim frate. 1113 01:32:11,360 --> 01:32:12,720 Aceasta este situația fratelui tău. 1114 01:32:13,400 --> 01:32:15,100 Nu sunt fratele lui sau altceva. 1115 01:32:16,879 --> 01:32:19,805 (muzică emoțională) 1116 01:32:27,620 --> 01:32:29,480 (curajos) Nu am putut să-ți ascund asta frate. 1117 01:32:29,720 --> 01:32:33,020 Pentru că dacă mi-ai ascuns-o Nu te-aș mai putea numi niciodată fratele meu. 1118 01:32:39,380 --> 01:32:42,580 Acesta se numește Vânt... Asta a făcut. 1119 01:32:43,420 --> 01:32:44,640 Aceasta este situația. 1120 01:32:51,278 --> 01:32:54,940 Oh, frate, ai început devreme. 1121 01:32:59,040 --> 01:33:00,740 Nu dacă ai venit pentru Çağla. 1122 01:33:01,280 --> 01:33:05,680 -Va rămâne cu Selin. -Nu fiule, am venit după tine. 1123 01:33:06,500 --> 01:33:09,140 Ce ai făcut la școală? Ești absorbit de națiune. 1124 01:33:10,080 --> 01:33:11,580 Mulțumesc Wild. 1125 01:33:14,320 --> 01:33:16,100 În cele din urmă a prins-o pe prințesă. 1126 01:33:20,880 --> 01:33:22,180 Am auzit. Am auzit. 1127 01:33:23,200 --> 01:33:25,300 Oricum, toată lumea de la școală vorbește despre asta. 1128 01:33:26,920 --> 01:33:28,540 Ei bine, atunci... 1129 01:33:34,240 --> 01:33:35,820 ...să zicem că s-au despărțit, nu? 1130 01:33:39,220 --> 01:33:41,180 El nu a dispărut din viețile noastre. 1131 01:33:42,740 --> 01:33:45,680 Chiar dacă nu ne dorim A rămas în această casă. 1132 01:33:49,160 --> 01:33:52,580 După tatăl meu, a devenit obsedat de tine, Tu ești ținta. 1133 01:33:53,580 --> 01:33:55,860 Și o răneai pe Çağla sau așa ceva. 1134 01:33:56,461 --> 01:33:58,473 -Ce job? -Este un maniac, fiule? 1135 01:33:58,960 --> 01:34:00,517 S-ar putea întâmpla așa ceva? 1136 01:34:00,757 --> 01:34:04,060 „Frate”, știi cu Çağla Acestea sunt situațiile mele normale. 1137 01:34:04,560 --> 01:34:06,940 Adică, pentru a provoca astfel de pagube... 1138 01:34:12,620 --> 01:34:16,940 Calmează-te fiule, e în regulă. Ți-am dat deja tot. 1139 01:34:19,240 --> 01:34:20,580 Daca se intampla asa ceva... 1140 01:34:21,400 --> 01:34:24,420 ...nu depinde de tine, o voi tăia am spus contul. 1141 01:34:29,520 --> 01:34:32,220 În mintea lui, el va rupe lucrurile între noi. 1142 01:34:35,840 --> 01:34:36,840 Este obiceiul lui. 1143 01:34:38,520 --> 01:34:40,140 Îi plac astfel de lucruri. 1144 01:34:41,140 --> 01:34:43,460 Deci, frate, ce ar trebui să facem? Ar trebui să învingem unii oameni? 1145 01:34:43,700 --> 01:34:46,700 Ce vrei să spui? Și poate te vei bucura de ea. 1146 01:34:51,600 --> 01:34:54,580 (muzică) 1147 01:35:12,800 --> 01:35:13,800 (voce off Yaman) Unde este? 1148 01:35:16,380 --> 01:35:17,640 Acasă? 1149 01:35:19,485 --> 01:35:22,980 Uite, îl voi găsi chiar dacă intră în subteran. 1150 01:35:26,120 --> 01:35:27,120 Uită-te la mine. 1151 01:35:29,600 --> 01:35:32,140 (muzică) 1152 01:35:38,280 --> 01:35:39,280 Uită-te la mine 1153 01:35:42,880 --> 01:35:44,813 De ce încă îl protejezi? 1154 01:35:45,700 --> 01:35:47,060 Te amenință sau ceva? 1155 01:35:49,440 --> 01:35:51,540 -Dragă frate... - Nu așa ceva. 1156 01:35:52,380 --> 01:35:54,600 A înțeles greșit, bine? Era gelos pe mine. 1157 01:35:54,840 --> 01:35:56,640 -Pentru că iubește. -Esti bolnav? 1158 01:35:56,880 --> 01:36:00,060 -Çağla, asta nu este dragoste, asta nu este afecțiune. -Este o nebunie! 1159 01:36:02,020 --> 01:36:03,880 Poate o persoană să-l omoare pe cel pe care îl iubește? 1160 01:36:04,620 --> 01:36:06,700 Ce știi despre iubire? 1161 01:36:09,320 --> 01:36:13,340 -Ești doctor în dragoste acum? -De ce? Dragostea este specială și pentru tine? 1162 01:36:13,620 --> 01:36:15,660 Se vinde si pe bani? Nu-l putem primi? 1163 01:36:18,620 --> 01:36:20,780 M-am lovit cu fața de ușă, bine? 1164 01:36:22,360 --> 01:36:25,580 Deci vântul nu are nimic de-a face cu el. Am înţeles? 1165 01:36:25,920 --> 01:36:29,640 Trebuie să faci tratament. Spune-le să-l ducă la spital. 1166 01:36:29,920 --> 01:36:32,100 Din moment ce ai un spital, Sa fie de folos. 1167 01:36:34,380 --> 01:36:39,100 Uite, îl poți proteja cât vrei. Îl voi găsi pe tipul acela. 1168 01:36:40,500 --> 01:36:42,960 Nu-i face asta fratelui meu nu o voi permite. 1169 01:36:44,050 --> 01:36:47,960 Nu știu. Oriunde ai fi, Nu știu ce faci. 1170 01:36:48,380 --> 01:36:49,940 Pentru că nu era cu mine. 1171 01:36:54,540 --> 01:36:56,060 ce faci? Lasă-o în pace. 1172 01:36:58,080 --> 01:37:01,360 (voce off Rüzgâr) Sunt acasă cu Alaz. Bine făcut. Ai buzele strânse. 1173 01:37:01,600 --> 01:37:03,260 Doar continua. 1174 01:37:04,560 --> 01:37:05,560 Nu vii. 1175 01:37:07,383 --> 01:37:08,383 Yaman... 1176 01:37:10,540 --> 01:37:14,380 La naiba! Dă-i, dă-i! 1177 01:37:17,680 --> 01:37:19,980 (muzică de suspans) 1178 01:37:29,500 --> 01:37:32,660 (Telefonul vibrează) 1179 01:37:39,300 --> 01:37:42,020 (muzică de suspans) 1180 01:37:48,060 --> 01:37:49,680 Am de gând să te omor! 1181 01:37:51,500 --> 01:37:52,500 O să te omor. 1182 01:37:54,380 --> 01:37:57,700 (Telefonul vibrează) 1183 01:38:05,020 --> 01:38:07,100 Unde esti Yaman? 1184 01:38:10,860 --> 01:38:13,960 (Muzica de suspans continuă) 1185 01:38:18,180 --> 01:38:19,960 Deschide asta, deschide asta! 1186 01:38:20,200 --> 01:38:22,600 Bravo, i-ai ars capul lui Yaman. 1187 01:38:25,700 --> 01:38:29,040 Ar fi trebuit să livrați în primul rând o (Beep) către poliție. 1188 01:38:29,360 --> 01:38:31,820 Dar nu, el iubește. Nu din cauza asta? 1189 01:38:32,941 --> 01:38:35,433 Mă întreb care dintre voi este mai nebun? tu sau el? 1190 01:38:35,674 --> 01:38:38,920 -Bine Asi, e suficient. - Mai ales tu, nu vorbi deloc. 1191 01:38:39,160 --> 01:38:41,760 De cate ori ti-am spus? Dacă Yaman aude... 1192 01:38:42,000 --> 01:38:45,500 Dacă Asi nu ar fi auzit-o azi, ar fi auzit-o mâine. Cât timp aveam de gând să păstrăm asta? 1193 01:38:45,800 --> 01:38:47,260 La mormânt dacă este necesar. 1194 01:38:47,580 --> 01:38:50,680 Dacă i se întâmplă ceva (Beep) Știi că Yaman va merge la închisoare, nu? 1195 01:38:50,920 --> 01:38:54,460 Voi păstra tăcerea și voi ascunde Atunci cum ar trebui să mă uit la fața lui Yaman, Asi? 1196 01:38:55,480 --> 01:38:57,020 Se poate ascunde așa ceva? 1197 01:38:59,560 --> 01:39:02,660 Dacă vrei cu adevărat să fii supărat pe cineva, Du-te să te enervezi pe acest geamăn. 1198 01:39:03,080 --> 01:39:04,600 Până acum, propriul tău prieten... 1199 01:39:04,841 --> 01:39:06,940 ...dacă a înțeles ce se întâmplă (Beep). Incidentul nu ar fi venit la noi. 1200 01:39:09,440 --> 01:39:10,440 Blaze... 1201 01:39:14,760 --> 01:39:18,020 (Telefonul vibrează) 1202 01:39:19,760 --> 01:39:20,760 Deschide-l. 1203 01:39:22,600 --> 01:39:24,200 Îmi distrage atenția. 1204 01:39:29,473 --> 01:39:31,233 Ce s-a întâmplat, nu ai jucat un joc? 1205 01:39:31,474 --> 01:39:34,134 Ieși repede de acolo. Yaman vine să te omoare. 1206 01:39:39,225 --> 01:39:43,540 „Frate”, trebuie să plec urgent. Tatăl meu se întorsese și mă căuta. 1207 01:39:43,840 --> 01:39:46,300 Este urgent, bine? Ne vedem mai târziu cu siguranță. 1208 01:39:51,040 --> 01:39:53,980 -Dă-mi asta. -Ce faci? 1209 01:40:00,240 --> 01:40:01,240 Ia-o. 1210 01:40:07,020 --> 01:40:09,340 (Telefonul sună) 1211 01:40:11,600 --> 01:40:12,600 domnule? 1212 01:40:13,160 --> 01:40:15,840 -Alaz, eu sunt Asi. -Rebel? 1213 01:40:17,280 --> 01:40:18,280 Ce s-a întâmplat? 1214 01:40:19,120 --> 01:40:21,940 Nu ai putut să ajungi la Yaman Ali Soysalan? 1215 01:40:22,433 --> 01:40:23,953 E ocupat acum. 1216 01:40:24,194 --> 01:40:26,934 Yaman vine la tine. El va ucide Vântul, îl va împiedica. 1217 01:40:27,200 --> 01:40:29,300 -Despre ce prostii vorbesti, fata? -Çağla este aici. 1218 01:40:29,640 --> 01:40:32,160 -Fata a fost bătută de vânt. -Eşti nebun? 1219 01:40:32,680 --> 01:40:35,940 Spune-i fratelui tău să găsească alte jocuri. Pentru că devine repetitiv. 1220 01:40:40,440 --> 01:40:41,740 Nebunul îmi închide și el pe față. 1221 01:40:42,740 --> 01:40:43,920 Vino aici. 1222 01:40:44,394 --> 01:40:45,754 ce faci? 1223 01:40:48,460 --> 01:40:49,620 Stop. 1224 01:40:51,880 --> 01:40:53,460 (Mesajul a sosit) 1225 01:40:55,840 --> 01:40:58,860 (muzică) 1226 01:41:17,980 --> 01:41:20,500 (Muzica continua) 1227 01:41:30,880 --> 01:41:32,260 Nimic! 1228 01:41:34,480 --> 01:41:36,980 (Muzica continua) 1229 01:41:43,393 --> 01:41:45,893 (A frânat brusc) 1230 01:41:49,434 --> 01:41:51,020 Iesi din masina! 1231 01:41:52,720 --> 01:41:54,940 De! Coborâți (Beep)! 1232 01:41:56,320 --> 01:41:57,480 Scoală-te! 1233 01:41:57,720 --> 01:42:00,100 -Nu așa cum știi. -Nu este ca ceea ce stiu eu! 1234 01:42:00,520 --> 01:42:02,340 Poftim, nu e ca și cum știi. 1235 01:42:05,980 --> 01:42:09,140 (Yaman) Ce ți-am spus? Ce naiba am spus? 1236 01:42:09,440 --> 01:42:13,460 Ce ți-am spus, fiule? a surorii mele... 1237 01:42:14,040 --> 01:42:17,760 ...darămite o șuviță din părul tău Dacă ți se strică unghia... 1238 01:42:18,000 --> 01:42:22,740 ...de la păr la unghii Am spus că îl voi demonta? 1239 01:42:22,981 --> 01:42:24,980 -Eu... -Esti mort! 1240 01:42:27,720 --> 01:42:30,380 (muzică de suspans) 1241 01:42:31,799 --> 01:42:34,779 Ești mort! 1242 01:42:35,020 --> 01:42:36,740 O să te omor! 1243 01:42:39,409 --> 01:42:41,460 (Yaman) Ești mort! 1244 01:42:47,820 --> 01:42:50,140 (Yaman) Nimeni nu sunt eu Nu-mi poate răni familia! 1245 01:42:50,520 --> 01:42:54,100 Nimeni nu sunt eu Nu-mi poate răni familia! 1246 01:42:55,011 --> 01:42:56,011 Yaman! 1247 01:42:58,780 --> 01:43:00,900 Yaman! Yaman! 1248 01:43:01,300 --> 01:43:04,300 Yaman! Rămâi puternic! Lasă-l în pace, e suficient! 1249 01:43:04,580 --> 01:43:05,700 Yaman! 1250 01:43:07,240 --> 01:43:09,780 Lasă-l în pace! Pleacă! 1251 01:43:10,640 --> 01:43:13,780 Yaman! Yaman! Yaman calmează-te! 1252 01:43:14,160 --> 01:43:16,020 Lasă-l în pace! 1253 01:43:26,260 --> 01:43:27,340 Du-te vântul. 1254 01:43:29,880 --> 01:43:30,880 Pleacă de aici! 1255 01:43:37,220 --> 01:43:38,940 ce faci? 1256 01:43:42,960 --> 01:43:44,420 (Vis) Ce faci? 1257 01:43:46,840 --> 01:43:49,380 (respirație rapidă) 1258 01:43:55,460 --> 01:43:58,300 (Telefonul sună) 1259 01:44:01,870 --> 01:44:02,940 Ce face Ece? 1260 01:44:03,181 --> 01:44:05,400 Frate, Umut s-a pus în cameră. Este încuiat și nu îl putem deschide. 1261 01:44:05,640 --> 01:44:08,300 Te rog, trebuie să vii, trebuie să ajungi din urmă. Vă rog. 1262 01:44:14,680 --> 01:44:17,540 (muzică) 1263 01:44:35,560 --> 01:44:37,980 (Muzica continua) 1264 01:44:41,560 --> 01:44:43,300 (Feride) Domnule Eşref, sunteţi sigur? 1265 01:44:44,000 --> 01:44:47,260 Nu depinde de mine să spun ceva, Desigur, știi, dar... 1266 01:44:47,900 --> 01:44:49,800 ...de ce am venit aici? 1267 01:44:51,320 --> 01:44:53,520 Nu știu, Feride, nu știu. 1268 01:44:55,160 --> 01:44:57,820 De ce am venit aici? ce voi gasi... 1269 01:44:58,920 --> 01:45:00,360 ...nu stiu deloc. 1270 01:45:04,240 --> 01:45:05,240 Feride... 1271 01:45:07,480 --> 01:45:08,840 Dacă nu a făcut-o? 1272 01:45:10,440 --> 01:45:11,960 Ai auzit-o și pe fată. 1273 01:45:16,080 --> 01:45:18,740 Interiorul meu este diferit Feride nu va fi confortabil. 1274 01:45:20,320 --> 01:45:23,320 Chiar dacă nu găsim nimic, cel puțin... 1275 01:45:24,560 --> 01:45:26,640 ...Mi-aș lua rămas bun de la fiul meu. 1276 01:45:28,320 --> 01:45:29,860 Poate că va fi bine pentru mine. 1277 01:45:31,860 --> 01:45:33,540 Nu mai fi trist. 1278 01:45:35,100 --> 01:45:38,340 Caner vrea mai mult decât atât Nu mă poate supăra, Feride. 1279 01:45:41,360 --> 01:45:44,220 (muzică) 1280 01:46:04,840 --> 01:46:07,840 (Muzica continua) 1281 01:46:37,800 --> 01:46:39,540 (Ușa scârțâie) 1282 01:46:42,140 --> 01:46:45,240 (muzică emoțională) 1283 01:46:48,940 --> 01:46:50,020 Feride... 1284 01:46:51,126 --> 01:46:52,993 Feride le-a atârnat aici. 1285 01:46:53,640 --> 01:46:54,760 De ce l-a agățat... 1286 01:46:57,080 --> 01:47:00,220 (muzică emoțională) 1287 01:47:06,940 --> 01:47:08,760 Mă întreb dacă Feride regretă? 1288 01:47:09,001 --> 01:47:14,461 Te rog nu o face. Să mergem. Uite, asta nu va fi bine pentru tine. 1289 01:47:17,840 --> 01:47:20,820 (Muzica emoționantă continuă) 1290 01:47:40,080 --> 01:47:43,080 (Muzica emoționantă continuă) 1291 01:47:54,258 --> 01:47:55,858 S-a întâmplat din această cauză. 1292 01:47:56,680 --> 01:47:59,700 El l-a făcut pe fiul meu un dușman pentru mine. Din acest motiv! 1293 01:48:00,480 --> 01:48:03,980 A murit și a plecat, dar necazurile lui încă nu au dispărut. 1294 01:48:06,280 --> 01:48:08,500 Dar Feride, o singură greșeală... 1295 01:48:09,160 --> 01:48:12,580 ... toata viata mea Am făcut o singură greșeală, Feride. 1296 01:48:12,920 --> 01:48:14,820 Prețul ar fi trebuit să fie atât de mare? 1297 01:48:16,320 --> 01:48:19,940 Acest copil este al tău, mi-a spus el. am spus cu capul plecat... 1298 01:48:20,181 --> 01:48:22,048 ...dar nu-mi dă copilul. 1299 01:48:22,920 --> 01:48:26,180 El a decis că este fie căsătorie, fie copii. 1300 01:48:26,800 --> 01:48:28,140 Ce nuntă, Feride? 1301 01:48:28,440 --> 01:48:32,500 Tocmai mi-am pierdut soția Am închis deja acele caiete. Ce nunta? 1302 01:48:33,480 --> 01:48:38,580 Mai ales o astfel de femeie cu inima de piatră? Aveam de gând să i-o duc fiicei mele ca mamă? 1303 01:48:40,500 --> 01:48:45,220 Dar a funcționat. A lucrat laț cu laț toată furia lui față de fiul meu. 1304 01:48:45,680 --> 01:48:49,580 Fiule, întoarce-ți spatele femeii respective. am zis vino. 1305 01:48:50,000 --> 01:48:53,820 Nu, nu voi veni. — E mama mea, spuse el. A spus că nu poate veni. 1306 01:48:55,460 --> 01:48:59,540 Mi-am întins mâna, dar el nu a venit. O, aș vrea... 1307 01:49:00,280 --> 01:49:02,300 Neslihan nu a venit. 1308 01:49:04,240 --> 01:49:07,580 Încăpăţânare! Este încăpățânare, încăpățânare! 1309 01:49:10,600 --> 01:49:14,580 S-a scufundat mai adânc în noroi din ciudă. 1310 01:49:15,300 --> 01:49:16,580 O fiule! 1311 01:49:17,720 --> 01:49:18,720 O, băiete! 1312 01:49:22,380 --> 01:49:23,740 Aici, vezi? 1313 01:49:24,680 --> 01:49:28,380 Ai găsit și probleme, Mi-am gasit si problema. 1314 01:49:39,140 --> 01:49:41,100 Ma doare inima, Feride. 1315 01:49:43,342 --> 01:49:44,980 Inima mea este uscată. 1316 01:49:46,360 --> 01:49:48,340 Fiul meu, fiul meu. 1317 01:49:55,740 --> 01:49:57,460 Ce evadare frumoasă a fost. 1318 01:49:59,360 --> 01:50:01,180 Mă bucur că m-ai adus aici. 1319 01:50:02,360 --> 01:50:04,780 Sunt deschis la oferte de acum înainte. Doar ca să știi. 1320 01:50:05,021 --> 01:50:06,800 Dacă vrei, să nu mergem acasă în seara asta. 1321 01:50:07,880 --> 01:50:11,780 - Lasă-mă să rezerv un hotel. -Nu mai mult. 1322 01:50:12,920 --> 01:50:16,100 Ce sa întâmplat, știi, orice Sunteți deschis la oferte, doamnă? 1323 01:50:17,800 --> 01:50:19,180 Dar eu sunt... 1324 01:50:20,920 --> 01:50:23,860 Copiii sunt acasă. Știți situația. Praf de pușcă cu foc. 1325 01:50:24,680 --> 01:50:27,120 Dacă nu s-a întâmplat nimic până acum Înseamnă că nu este nicio problemă. 1326 01:50:27,361 --> 01:50:29,401 Presupun că am fi știut dacă bomba ar exploda. 1327 01:50:29,642 --> 01:50:31,602 Allah binecuvântează. Te rog nu spune asta. 1328 01:50:32,200 --> 01:50:36,420 Nu face asta. Nu sunt bebelusi. Probabil... 1329 01:50:37,800 --> 01:50:39,460 ....noi suntem cei care facem situația tensionată. 1330 01:50:41,400 --> 01:50:44,020 Cum putem fi fără ei? Avem nevoie de o noapte... 1331 01:50:44,340 --> 01:50:48,220 ...poate și ei, fără noi Are nevoie de o noapte. 1332 01:50:53,500 --> 01:50:54,620 În regulă. 1333 01:50:55,960 --> 01:50:57,300 Accept oferta ta. 1334 01:50:57,541 --> 01:50:58,541 Wow! 1335 01:50:59,320 --> 01:51:03,700 Dar va trebui să așteptați puțin. Trebuie să trec pe la baie înainte de a pleca. 1336 01:51:06,742 --> 01:51:09,722 (muzică) 1337 01:51:21,060 --> 01:51:22,940 (Mesajul a sosit) 1338 01:51:29,609 --> 01:51:32,042 (voce interioară Şebnem) nu astepta. Neslihan nu este bine. 1339 01:51:32,282 --> 01:51:36,149 Mergem acasă, nu pot pleca vezi asta acum. Altă dată. 1340 01:51:36,421 --> 01:51:38,000 Suntem surprinsi? 1341 01:51:39,197 --> 01:51:40,197 Nu. 1342 01:51:41,440 --> 01:51:43,980 Starea depresivă a lui Neslihan Hanım din nou. 1343 01:51:44,480 --> 01:51:45,480 Lună! 1344 01:51:45,980 --> 01:51:48,580 Ce am reușit să fac bine până acum? 1345 01:51:49,960 --> 01:51:51,720 Ce soție bună aș putea fi... 1346 01:51:52,520 --> 01:51:56,100 ...ce mamă aș putea fi, Ce prieten bun aș putea fi. 1347 01:51:58,020 --> 01:51:59,800 (Telefonul sună) 1348 01:52:00,040 --> 01:52:01,040 Oh! 1349 01:52:01,900 --> 01:52:04,380 O persoană bună ar apela la cuvintele sale. 1350 01:52:05,120 --> 01:52:07,180 - Domnule, dragă. -Dragul meu Şebnem... 1351 01:52:07,421 --> 01:52:11,280 ...Am o cerere de la tine pot fi gasit? 1352 01:52:11,521 --> 01:52:14,680 Sigur, ce vrei? Apropo, ești bine? 1353 01:52:15,400 --> 01:52:17,620 -Este totul în regulă? -Da, sunt bine. 1354 01:52:17,960 --> 01:52:19,894 De fapt, sunt foarte, foarte bun. 1355 01:52:20,435 --> 01:52:22,640 Serios? Ce frumos. 1356 01:52:22,881 --> 01:52:23,881 Ei bine... 1357 01:52:24,500 --> 01:52:28,540 ...probabil pentru prima dată în ultimii ani Avem o cină romantică cu Serhan. 1358 01:52:29,000 --> 01:52:31,020 Nu ne vom întoarce acasă în seara asta. 1359 01:52:31,500 --> 01:52:35,100 Serhan ne-a sugerat să mergem la hotel. Nici eu n-aș putea spune nu. 1360 01:52:35,400 --> 01:52:38,900 Acum mergem la hotel și cu mine Încerc să nu-i spun lui Serhan, dar... 1361 01:52:39,141 --> 01:52:41,000 ... mintea mea a rămas acasă și asupra copiilor. 1362 01:52:41,240 --> 01:52:44,460 Mă întreb dacă ești potrivit, du-te și Ai grijă de copii? 1363 01:52:48,190 --> 01:52:51,120 (Voce Neslihan) Bună. Salut Şebnem! 1364 01:52:52,132 --> 01:52:53,323 voi vedea. 1365 01:52:54,160 --> 01:52:57,500 Voi vedea, desigur. Nu-ți pierde niciodată mințile, voi vedea. Nu vă faceți griji. 1366 01:52:58,880 --> 01:53:01,160 Multumesc draga. Mulțumesc foarte mult. 1367 01:53:01,400 --> 01:53:04,540 Ești un prieten grozav. Ne vedem mai târziu. 1368 01:53:05,760 --> 01:53:08,060 (muzică de suspans) 1369 01:53:27,709 --> 01:53:30,709 (Muzica de suspans continuă) 1370 01:53:35,219 --> 01:53:39,047 (Prezentator masculin) Acum lumea va veni pe podium Oameni celebri au obținut diverse succese... 1371 01:53:39,365 --> 01:53:44,082 Specialist în chirurgie a nervilor creierului și măduvei spinării Vine profesorul doctor Güven Aydın. 1372 01:53:44,323 --> 01:53:46,090 (Sunete de aplauze) 1373 01:53:46,569 --> 01:53:49,569 (muzică de suspans) 1374 01:54:02,673 --> 01:54:05,039 (Asistentă) Umut, dă voce, Umut? 1375 01:54:05,287 --> 01:54:06,819 (Asistenta bate la usa) 1376 01:54:07,527 --> 01:54:10,481 -(Asistentă) Umut, deschide ușa, Umut. -Frate! 1377 01:54:10,731 --> 01:54:14,231 -Ce se întâmplă, Ece? -Frate... Mâna ta... 1378 01:54:14,536 --> 01:54:16,020 ...ce s-a întâmplat cu mâna ta? -Nu e nimic în neregulă cu mine, fiica mea. 1379 01:54:16,261 --> 01:54:18,226 - Ce se întâmplă, spune-mi? -Frate, Umut a fost... 1380 01:54:18,467 --> 01:54:20,597 ...se comporta foarte ciudat atunci S-a închis în cameră. 1381 01:54:20,838 --> 01:54:23,661 Când am aruncat telefonul la pământ, a intrat în cameră. Am intrat și apoi a aruncat totul în cameră. 1382 01:54:23,902 --> 01:54:25,784 (Ece) Așa că am plecat. Sunt atât de speriat. 1383 01:54:26,118 --> 01:54:27,518 Îndepărtează-te frate, îndepărtează-te. 1384 01:54:30,473 --> 01:54:33,195 Speranţă. Sunt frumos. 1385 01:54:34,334 --> 01:54:36,763 Hope, deschide ușa frate. Haide. 1386 01:54:37,371 --> 01:54:40,958 Speranța este că nu putem vorbi despre asta nimic, bine? 1387 01:54:41,199 --> 01:54:43,096 Oricare ar fi problema ta, o vom rezolva, frate. Haide. 1388 01:54:43,391 --> 01:54:47,073 Haide, leul meu. Speranţă. Fratele meu. 1389 01:54:48,611 --> 01:54:50,016 Mulţumesc. 1390 01:54:51,082 --> 01:54:53,558 Dar dacă ești lângă ușă, îndepărtează-te, bine? 1391 01:54:55,198 --> 01:54:56,427 Frate! 1392 01:54:56,668 --> 01:54:58,817 -(Ece) Frate! -Stop! Domnule, ce faci? 1393 01:54:59,434 --> 01:55:02,434 (muzică) 1394 01:55:13,866 --> 01:55:17,887 Sper, leul meu. Speranţă. 1395 01:55:20,359 --> 01:55:22,708 -Speranţă. - (strigând) Nu mă atinge, nu mă atinge. 1396 01:55:28,718 --> 01:55:31,766 Bine. OK, calmează-te. 1397 01:55:32,007 --> 01:55:34,268 Frate, nu face asta, calmează-te. Speranţă. 1398 01:55:34,802 --> 01:55:38,254 Fratele meu, eu sunt Yaman, sunt aici, fiule. 1399 01:55:38,593 --> 01:55:41,561 Ce e în neregulă cu tine? esti bine fiule? 1400 01:55:41,802 --> 01:55:43,820 Cine te-a plictisit, cine te-a supărat, spune-mi? 1401 01:55:44,114 --> 01:55:45,543 Tu. 1402 01:55:46,459 --> 01:55:49,602 M-ai întristat, frate, m-ai rănit. 1403 01:55:50,882 --> 01:55:52,528 Fiule, ce ți-am făcut? 1404 01:55:53,639 --> 01:55:56,925 M-ai lăsat aici, frate. niciunul dintre voi nu a fost acolo. 1405 01:55:59,058 --> 01:56:01,154 M-ai abandonat. 1406 01:56:03,873 --> 01:56:05,294 fiul meu... 1407 01:56:06,265 --> 01:56:08,558 ... și tu ești bijuteria noastră a coroanei. 1408 01:56:13,820 --> 01:56:15,574 Cum te putem arunca, fiule? 1409 01:56:19,920 --> 01:56:21,198 Fratele meu... 1410 01:56:21,692 --> 01:56:24,200 ... uite, uită-te în jur. 1411 01:56:24,678 --> 01:56:26,879 Uite, în ce loc frumos ești, fiule. 1412 01:56:27,120 --> 01:56:30,062 Primești tratamentul, Te vei vindeca, vei merge. 1413 01:56:31,422 --> 01:56:33,216 Nu există tratament, frate. 1414 01:56:36,126 --> 01:56:38,294 Știi frate, nu. 1415 01:56:39,702 --> 01:56:42,003 Nu voi putea merge niciodată, frate. 1416 01:56:44,207 --> 01:56:45,929 Tratamentul nu a funcționat. 1417 01:56:47,093 --> 01:56:50,093 (muzică emoțională) 1418 01:56:58,554 --> 01:57:02,189 - Cine ți-a spus asta? - Ce contează cine o spune? 1419 01:57:04,686 --> 01:57:07,948 Asta am auzit. Toata lumea stie frate. Am auzit. 1420 01:57:08,977 --> 01:57:11,977 (muzică emoțională) 1421 01:57:23,893 --> 01:57:25,337 În regulă. 1422 01:57:25,578 --> 01:57:26,800 -Haide. - Pleacă. 1423 01:57:27,041 --> 01:57:31,014 Bine, bine. Bine, nu este sfârșitul lumii, fiule. 1424 01:57:31,382 --> 01:57:33,757 până mor te voi purta pe spate. 1425 01:57:33,998 --> 01:57:36,440 O poartă rebelul, o poartă și curajosul. 1426 01:57:37,238 --> 01:57:39,211 Fiule, am spus vreodată „oh”? 1427 01:57:39,758 --> 01:57:42,758 (muzică emoțională) 1428 01:57:46,049 --> 01:57:48,263 Unde erai atunci? 1429 01:57:48,591 --> 01:57:51,734 Unde ai fost? V-am sunat pe toți. 1430 01:57:52,525 --> 01:57:54,072 V-am chemat pe toți aici. 1431 01:57:54,313 --> 01:57:57,707 Doar în cazul în care unul dintre voi se întoarce Am așteptat ore întregi lângă telefon. 1432 01:57:57,948 --> 01:57:59,873 Tu nu ai fost acolo, frate, nu ai fost acolo, înțelegi? 1433 01:58:00,114 --> 01:58:02,494 Aceasta este frăție sau frăție? Acesta este frate? 1434 01:58:02,882 --> 01:58:06,773 Acesta este fratele tău? Nu ai fost acolo frate. Am fost aici singur. 1435 01:58:07,014 --> 01:58:09,570 -M-ai lăsat în pace, înțelegi? - Bine, bine. 1436 01:58:09,811 --> 01:58:12,321 Nu te voi lăsa singur, fiul meu Nu te pot învinovăți, sunt fratele tău. 1437 01:58:12,942 --> 01:58:15,293 -Trage, loveste, loveste. - Pleacă. 1438 01:58:15,534 --> 01:58:18,206 ai dreptate frate. Dar ține minte un lucru, bine? 1439 01:58:18,447 --> 01:58:22,069 Tu ești singurul nostru. Chiar dacă ai vrea, nu poți fi o povară pentru noi, fiule. 1440 01:58:22,405 --> 01:58:24,429 Sper, frate. 1441 01:58:25,137 --> 01:58:27,359 Fiul meu, nu suntem rude de sânge. 1442 01:58:28,005 --> 01:58:30,132 A noastră este legătura noastră de viață. 1443 01:58:30,883 --> 01:58:33,883 (muzică emoțională) 1444 01:58:37,830 --> 01:58:39,123 Nu uita... 1445 01:58:39,909 --> 01:58:41,322 ...nu uita. 1446 01:58:42,826 --> 01:58:44,945 Frate l-a înjunghiat pe frate... 1447 01:58:47,949 --> 01:58:49,671 ...s-a întors și m-a îmbrățișat din nou. 1448 01:58:50,652 --> 01:58:53,652 (muzică emoțională) 1449 01:59:03,332 --> 01:59:06,332 (muzică de suspans) 1450 01:59:25,473 --> 01:59:28,473 (Muzica de suspans continuă) 1451 01:59:39,013 --> 01:59:40,870 (frânare) 1452 01:59:41,810 --> 01:59:44,810 (muzică de suspans) 1453 01:59:49,143 --> 01:59:50,579 Arde! 1454 01:59:51,256 --> 01:59:54,319 Nu i-am făcut rău intenționat lui Çağla. 1455 01:59:54,560 --> 01:59:58,043 El, el este curajos (Beep) A făcut o poză cu Çağla... 1456 01:59:58,284 --> 02:00:00,986 ... nu am putut suporta când l-am văzut, Nu m-am putut abține. Altfel știi. 1457 02:00:01,234 --> 02:00:04,946 Sălbaticul ăla nu mă cunoaște dar stii tu. 1458 02:00:06,905 --> 02:00:09,325 Nu ai văzut nimic sălbatic. 1459 02:00:09,941 --> 02:00:12,941 (muzică de suspans) 1460 02:00:31,324 --> 02:00:34,324 (muzică) 1461 02:00:44,874 --> 02:00:49,382 Nimeni nu se poate atinge de fratele meu. 1462 02:00:50,611 --> 02:00:53,611 (muzică de suspans) 1463 02:01:12,466 --> 02:01:15,466 (Muzica de suspans continuă) 1464 02:01:34,516 --> 02:01:37,516 (Muzica de suspans continuă) 1465 02:01:44,278 --> 02:01:47,278 (muzică emoțională) 1466 02:02:09,558 --> 02:02:11,208 Nu are nicio sansa? 1467 02:02:12,615 --> 02:02:15,851 Mama vorbea despre noi tratamente. 1468 02:02:17,597 --> 02:02:19,177 Le-a încercat pe toate. 1469 02:02:21,117 --> 02:02:23,308 Exista posibilitatea unei interventii chirurgicale... 1470 02:02:24,239 --> 02:02:29,217 ...asta este, de asemenea, o mică posibilitate, dar... -Dar nimeni... 1471 02:02:31,120 --> 02:02:33,604 ...nu mi-a spus despre operație sau altceva. 1472 02:02:36,490 --> 02:02:39,008 Pentru că există un mare risc de viață. 1473 02:02:39,981 --> 02:02:42,981 (muzică de suspans) 1474 02:02:47,891 --> 02:02:49,391 Dar suntem norocoși. 1475 02:02:50,481 --> 02:02:53,231 Pentru că rata de succes a acestor operații este Un doctor foarte inalt... 1476 02:02:53,472 --> 02:02:55,028 ... este în prezent la Istanbul. 1477 02:02:58,719 --> 02:03:00,362 Güven Aydin. 1478 02:03:06,999 --> 02:03:10,723 -Deci, părinții mei mă cunosc? -Da, foarte bine. 1479 02:03:13,164 --> 02:03:17,894 Din moment ce ei știu atât de bine, De ce nu au menționat-o înainte? 1480 02:03:19,187 --> 02:03:22,234 Sunt în contradicție. Probleme vechi, să zicem. 1481 02:03:25,708 --> 02:03:27,827 Dacă te duci și vorbești... 1482 02:03:28,711 --> 02:03:30,664 ... îl poți convinge pe Güven. 1483 02:03:33,614 --> 02:03:35,844 Cred că voi doi vă veți înțelege foarte bine. 1484 02:03:37,769 --> 02:03:41,738 Singura mea cerere de la tine este să Ei nu ar trebui să știe că eu îi direcționez. 1485 02:03:42,921 --> 02:03:45,921 (muzică) 1486 02:03:57,218 --> 02:04:02,260 Domnule Eşref, puteţi să-mi spuneţi ce căutaţi? pot fi de ceva ajutor pentru tine. 1487 02:04:02,501 --> 02:04:05,676 Aș vrea să știu, Feride, nu știu. 1488 02:04:06,768 --> 02:04:08,109 Nu știu. 1489 02:04:08,769 --> 02:04:11,182 Poate credeți că este un efort zadarnic, dar... 1490 02:04:12,013 --> 02:04:15,513 ...sa cred in inocenta fiului meu lupte neputincioase. 1491 02:04:16,231 --> 02:04:17,485 Ce ar trebuii să fac? 1492 02:04:20,411 --> 02:04:24,228 Iată, doamnă mireasă, se înșeală fata asta? 1493 02:04:24,802 --> 02:04:27,247 Un bărbat cu o invitație de nuntă imprimată... 1494 02:04:27,710 --> 02:04:30,767 ...de ce și-ar lua viața? Îl omoară? 1495 02:04:31,531 --> 02:04:35,652 Să zicem că a tocat-o, O notă în spatele unei persoane... 1496 02:04:35,894 --> 02:04:40,332 ...un mesaj nu lasa nimic? De asta mă țin. 1497 02:04:41,385 --> 02:04:45,162 Avea o persoana iubita, Încerca să-și întemeieze o familie. 1498 02:04:45,612 --> 02:04:49,096 O persoană pur și simplu o lasă în urmă? Va pleca? 1499 02:04:49,558 --> 02:04:52,082 Domnule Eşref, să mergem... 1500 02:04:52,452 --> 02:04:55,944 ...Osman vine si Lasă-l să adune toate astea. Haide. 1501 02:04:58,450 --> 02:05:00,997 Nu te mai obosi, e suficient. Haide. 1502 02:05:01,238 --> 02:05:03,516 Bine Feride, așa e, ai dreptate. 1503 02:05:04,408 --> 02:05:05,781 Haide. 1504 02:05:09,923 --> 02:05:11,399 Ce este asta? 1505 02:05:15,452 --> 02:05:17,333 -(Eşref) Ce este asta? -Ce este? 1506 02:05:18,822 --> 02:05:20,718 Zilnic, cred. 1507 02:05:24,182 --> 02:05:25,746 Aşa? 1508 02:05:30,667 --> 02:05:34,477 (Eşref voce interioară) „M-am îndrăgostit Dar cât de frică îmi este să am o familie. 1509 02:05:34,750 --> 02:05:37,234 „Dacă devin tată ca tatăl meu?” 1510 02:05:37,803 --> 02:05:40,803 (muzică de suspans) 1511 02:05:47,383 --> 02:05:49,867 (Eşref voce interioară) „Datorii Mi-a îndoit strâns talia. 1512 02:05:50,282 --> 02:05:54,484 Dar nu voi cere nici măcar un ban. Nu voi merge la ușile tale. 1513 02:05:58,370 --> 02:06:01,735 Nu m-a iubit niciodată la fel cum nu o iubea pe mama mea. 1514 02:06:01,976 --> 02:06:04,703 Și-a dat numele de familie, dar nu și paternitatea. 1515 02:06:07,760 --> 02:06:09,125 Ali a fost răpit. 1516 02:06:10,014 --> 02:06:13,109 Am auzit poliția venind la ușă. Mi-au luat declarația. 1517 02:06:13,477 --> 02:06:15,661 Am fost de multe ori în fața casei. 1518 02:06:15,902 --> 02:06:18,465 Mă voi vedea pe sora mea, poate pe tatăl meu. 1519 02:06:18,706 --> 02:06:21,390 Îți împărtășesc durerea, dar nu am putut. 1520 02:06:21,725 --> 02:06:25,360 Înghițind furia acumulată de-a lungul anilor Nu puteam să bat la ușa aceea. 1521 02:06:25,746 --> 02:06:29,897 Încă arde în mine. Era nepotul meu.” 1522 02:06:30,953 --> 02:06:33,953 (muzică emoțională) 1523 02:06:42,272 --> 02:06:43,819 Nu a făcut-o, Feride. 1524 02:06:44,576 --> 02:06:46,425 L-au calomniat pe fiul meu. 1525 02:06:46,776 --> 02:06:50,824 Acea persoană fără scrupule pe nume İlker, fiul meu... 1526 02:06:51,885 --> 02:06:55,805 ...au pus la cale o conspirație, Feride. Au pus bazele unei conspirații împotriva fiului meu. 1527 02:06:56,351 --> 02:06:59,351 (muzică) 1528 02:07:06,186 --> 02:07:08,973 alo? Domnule procuror, sunt Eşref Soysalan. 1529 02:07:09,401 --> 02:07:13,806 Mi se pare suspectă moartea fiului meu. Fiul meu nu s-a sinucis. 1530 02:07:14,234 --> 02:07:17,234 (muzică de suspans) 1531 02:07:27,843 --> 02:07:32,850 Da, domnule procuror, raportul de autopsie cer eu. 1532 02:07:33,793 --> 02:07:36,793 (muzică de suspans) 1533 02:07:43,502 --> 02:07:44,986 (Sunet de tranziție) 1534 02:07:47,314 --> 02:07:49,949 (voce off Şebnem) Seara Ne vedem la conferința de presă. 1535 02:07:50,372 --> 02:07:53,479 (Şebnem) Bine, se pare că mai am o şansă. 1536 02:07:53,772 --> 02:07:55,796 -(Şebnem) Bine, nu voi întârzia, nu-ţi face griji. -(Feride) Sebnem. 1537 02:07:59,271 --> 02:08:02,223 -Cred că acesta este al tău. -Oh! 1538 02:08:03,300 --> 02:08:07,649 L-am scăpat din nou? Într-o zi pe undeva voi pierde. Vă mulțumesc foarte mult, doamnă Feride. 1539 02:08:08,624 --> 02:08:11,624 (muzică de suspans) 1540 02:08:30,556 --> 02:08:33,556 (Muzica de suspans continuă) 1541 02:08:46,620 --> 02:08:49,620 (Conversații la rând) 1542 02:08:51,552 --> 02:08:53,052 -Bună ziua. -Buna ziua. 1543 02:08:53,293 --> 02:08:56,053 Îl caut pe doctorul Güven Aydin. Se pare că e aici pentru o conferință medicală. 1544 02:08:56,294 --> 02:08:59,151 Tocmai a plecat pentru a merge la aeroport a părăsit hotelul. 1545 02:08:59,522 --> 02:09:02,244 -Uite, pleacă cu vehiculul acela. -Multumesc. 1546 02:09:03,406 --> 02:09:06,152 Hei! Hei! 1547 02:09:06,393 --> 02:09:08,449 Al naibii de noroc de mine (Beep). 1548 02:09:09,335 --> 02:09:12,335 (muzică) 1549 02:09:31,399 --> 02:09:34,399 (Muzica continua) 1550 02:09:53,134 --> 02:09:56,134 (Muzica continua) 1551 02:09:58,788 --> 02:10:01,788 (Claxona claxona) (muzică) 1552 02:10:12,086 --> 02:10:14,665 Ce se întâmplă? (Yaman franeaza) 1553 02:10:17,032 --> 02:10:18,810 Oprește-te, nu ieși, oprește-te. 1554 02:10:23,524 --> 02:10:26,453 esti nebun copil? Ne vei ucide pe toți aici. 1555 02:10:27,424 --> 02:10:30,020 -Trebuie să mă asculți. -Nu ai parinti? 1556 02:10:30,261 --> 02:10:32,110 Nu te gândești niciodată la ei? 1557 02:10:33,050 --> 02:10:36,224 Desigur, lăsați mărfurile să vină. Nu contează. 1558 02:10:36,814 --> 02:10:38,671 Ce vom face cu viața ta? 1559 02:10:40,095 --> 02:10:42,849 A trebuit să te ajung din urmă, Ți-am blocat drumul față de el. 1560 02:10:43,124 --> 02:10:45,092 Am nevoie de ajutorul vostru. 1561 02:10:47,096 --> 02:10:48,421 Eu sunt Yaman. 1562 02:10:49,305 --> 02:10:50,845 Yaman Ali Soysalan. 1563 02:10:51,482 --> 02:10:54,482 (muzică emoțională) 1564 02:11:01,166 --> 02:11:02,618 înțeleg. 1565 02:11:04,327 --> 02:11:06,636 Yaman Ali Soysalan. 1566 02:11:10,611 --> 02:11:12,611 Încântat de cunoştinţă. 1567 02:11:13,249 --> 02:11:14,693 Ce vrei să spui, fiule, spune-mi? 1568 02:11:15,067 --> 02:11:17,741 Pentru un băiat pe care îl consider ca pe un frate ți-am blocat drumul. 1569 02:11:17,983 --> 02:11:19,665 Nu se ține de la talie în jos. 1570 02:11:20,064 --> 02:11:23,541 Medici care efectuează intervenții chirurgicale Au spus că este necesar, dar operația... 1571 02:11:25,539 --> 02:11:27,610 ... rata mortalității a fost foarte mare. 1572 02:11:31,219 --> 02:11:33,417 Ai avut mare succes la acest job. 1573 02:11:34,860 --> 02:11:36,113 Serios? 1574 02:11:37,266 --> 02:11:39,403 Te-ai gândit și tu, lasă-mă să-l găsesc pe acest om... 1575 02:11:39,760 --> 02:11:41,922 ...lasă-mă să-i urmăresc mașina, Lasă-mă să te rup ca un bandit... 1576 02:11:42,163 --> 02:11:44,605 ...apoi forta Ai vrut să-l pui la operație, nu? 1577 02:11:45,935 --> 02:11:47,679 O, Doamne, Domnul meu, Hai, fiule, urcă-te în mașina ta. 1578 02:11:47,920 --> 02:11:50,389 -O să pierd avionul, haide. -Nu știu care este problema ta cu familia mea, dar... 1579 02:11:50,630 --> 02:11:53,702 ... este în joc viața unui copil. Am crescut pe stradă. 1580 02:11:53,943 --> 02:11:57,047 A fost bătut din cauza mea. Copilul ăsta a devenit așa din cauza mea. 1581 02:11:57,445 --> 02:12:00,993 Dacă pleci de aici acum Nu pentru cei care jefuiesc... 1582 02:12:02,452 --> 02:12:04,723 ... unui copil al străzii Îți vei întoarce spatele. 1583 02:12:05,337 --> 02:12:08,337 (muzică) 1584 02:12:16,641 --> 02:12:20,365 Nu se deschide. La naiba, cu siguranță m-a părăsit. 1585 02:12:20,606 --> 02:12:22,939 Çağla, știi ce spui? 1586 02:12:23,395 --> 02:12:25,966 Uită-te la tine așa, Chiar trebuie să pleci. 1587 02:12:26,222 --> 02:12:29,603 Ajunge, e de ajuns. Și nu începe. 1588 02:12:29,933 --> 02:12:33,933 Dar ce trăiesc eu, ce zici de tine? Ajunge, e de ajuns. 1589 02:12:37,529 --> 02:12:41,092 Bine. OK, calmează-te. 1590 02:12:42,367 --> 02:12:46,089 Se poartă ca un frate mai mare pentru mine acum? S-a comportat ca un frate mai mare? 1591 02:12:46,418 --> 02:12:48,664 A devenit un erou când l-a învins pe Rüzgar? 1592 02:12:49,088 --> 02:12:51,326 De aceea nu poate fi decât sălbatic. 1593 02:12:51,750 --> 02:12:54,742 El a intrat în viețile noastre și a distrus totul. 1594 02:12:56,184 --> 02:12:59,184 (muzică) 1595 02:13:05,988 --> 02:13:08,194 (Sunet de tranziție) (Voce off sălbatică) Uite, e ceva. 1596 02:13:09,546 --> 02:13:12,887 Sălbaticul din carte, el nu este om. 1597 02:13:13,536 --> 02:13:16,266 kurd. Așa că știi. 1598 02:13:17,842 --> 02:13:20,572 -Aşa? - La sfârșitul cărții... 1599 02:13:21,107 --> 02:13:23,555 ...crezând că este un câine Mănâncă familia care o deține. 1600 02:13:23,796 --> 02:13:25,309 (Sunet de tranziție) 1601 02:13:27,082 --> 02:13:31,481 (Sunet de tranziție) Yaman, e de ajuns! Yaman, lasă-te, dă-i drumul! 1602 02:13:31,722 --> 02:13:34,604 (Vis) Fii puternic! (Yaman urlă și strigă) 1603 02:13:34,860 --> 02:13:36,532 (Vis) E de ajuns, lasă-l. (Sunet de tranziție) 1604 02:13:37,570 --> 02:13:40,570 (muzică de suspans) 1605 02:13:59,446 --> 02:14:02,446 (Muzica de suspans continuă) 1606 02:14:21,557 --> 02:14:24,557 (Muzica de suspans continuă) 1607 02:14:43,544 --> 02:14:46,544 (muzică de suspans) 1608 02:15:05,506 --> 02:15:08,506 (Muzica de suspans continuă) 1609 02:15:27,478 --> 02:15:30,478 (Muzica de suspans continuă) 1610 02:15:41,947 --> 02:15:44,947 (Telefonul sună) (muzică de suspans) 1611 02:15:57,745 --> 02:16:00,745 (Sună sirena poliției) (Telefonul sună) 1612 02:16:04,576 --> 02:16:07,576 (muzică de suspans) 1613 02:16:09,945 --> 02:16:12,319 (Çağla ses) Vânt, de ce nu-l deschizi? Am murit de curiozitate? 1614 02:16:12,560 --> 02:16:17,219 -Sunt ofițerul de poliție Kaan. -Poliţie? Ce contează? 1615 02:16:17,747 --> 02:16:21,701 Sunt iubita lui Rüzgâr. Trebuie să vorbesc cu el. 1616 02:16:21,942 --> 02:16:23,931 Ai putea să-i dai telefonul, te rog? 1617 02:16:25,054 --> 02:16:26,482 Ce? 1618 02:16:28,440 --> 02:16:30,733 (Bâlbâind) Nu, nu se poate! 1619 02:16:37,663 --> 02:16:39,401 Arde! 1620 02:16:41,684 --> 02:16:43,120 Vantul... 1621 02:16:44,091 --> 02:16:45,783 ...L-a învins pe Rüzgar. 1622 02:16:46,284 --> 02:16:50,165 Nu era puls, a spus poliția. 1623 02:16:51,551 --> 02:16:53,844 Alaz, a murit vântul? 1624 02:16:54,644 --> 02:16:57,644 (muzică de suspans) 1625 02:17:02,800 --> 02:17:05,015 Este vântul mort? 1626 02:17:05,932 --> 02:17:08,932 (Plângând tare) 1627 02:17:14,679 --> 02:17:16,203 Condoleanțe. 1628 02:17:18,391 --> 02:17:21,391 (muzică de suspans) 1629 02:17:39,150 --> 02:17:41,484 (Sunete de sirena de ambulanță) 1630 02:17:43,985 --> 02:17:47,509 -(Ece) Mamă. -Vino dragă, vino dragă. Bine. 1631 02:17:48,404 --> 02:17:50,015 Anunță-mă, ce s-a întâmplat? 1632 02:17:50,420 --> 02:17:53,825 Mamă, acum e așa: Umut a început să țipe de parcă ar fi nebun. 1633 02:17:54,066 --> 02:17:57,686 Apoi a aruncat totul în cameră A încuiat brusc ușa. 1634 02:17:57,927 --> 02:18:00,128 Când eram atât de speriat, l-am sunat imediat pe fratele meu. 1635 02:18:00,369 --> 02:18:03,176 Mamă, sunt Umut pentru tine Mi-a fost foarte frică că va face ceva. 1636 02:18:03,546 --> 02:18:06,461 Nu, nu. Uite, sunt aici. Noi am venit. 1637 02:18:06,717 --> 02:18:10,569 Nu-ți face griji, nu va face nimic. Eu și tatăl tău suntem amândoi aici acum. 1638 02:18:10,810 --> 02:18:12,157 Bine. 1639 02:18:12,506 --> 02:18:13,863 tată. 1640 02:18:14,685 --> 02:18:18,169 -Fata, hai sa mergem in camera ta. -Ma uit si eu la Yaman, Serhan. 1641 02:18:18,410 --> 02:18:20,807 -Fratele meu a plecat. -Cum? 1642 02:18:21,048 --> 02:18:23,360 Unde s-a dus? A părăsit Umut așa? 1643 02:18:23,601 --> 02:18:27,591 Era un doctor, Ar fi putut să-l opereze pe Umut și să-l salveze. 1644 02:18:27,832 --> 02:18:29,516 S-a dus să-l ia. 1645 02:18:31,908 --> 02:18:34,448 -Ce doctor? -Păi... 1646 02:18:35,954 --> 02:18:37,359 ...a venit. 1647 02:18:38,696 --> 02:18:41,696 (muzică) 1648 02:18:56,013 --> 02:18:59,505 Güven Aydın va opera pe Umut. 1649 02:19:00,267 --> 02:19:03,267 (muzică) 1650 02:19:11,896 --> 02:19:13,118 Serhan. 1651 02:19:18,927 --> 02:19:20,276 Neslihan. 1652 02:19:21,376 --> 02:19:24,376 (muzică) 1653 02:19:41,267 --> 02:19:44,688 Bun venit draga mea. 1654 02:19:45,500 --> 02:19:46,952 Rouă. 1655 02:19:47,965 --> 02:19:50,965 (muzică) 1656 02:20:11,202 --> 02:20:13,758 Subtitrare detaliată a acestei serii De la FOX TV... 1657 02:20:14,873 --> 02:20:17,610 ...la Asociația de descriere audio A fost construit. 1658 02:20:18,653 --> 02:20:20,479 www.sebeder.org 1659 02:20:21,299 --> 02:20:24,675 Traducători de subtitrare detaliate: Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz... 1660 02:20:25,462 --> 02:20:27,732 ...Bülent Temür - Hatice Başpınar 1661 02:20:28,506 --> 02:20:30,061 Editor: Ela Korgan 1662 02:20:30,993 --> 02:20:33,993 (muzică de credit) 1663 02:20:52,478 --> 02:20:55,478 (Muzica de credit continuă) 1664 02:21:14,538 --> 02:21:17,538 (Muzica de credit continuă) 1665 02:21:36,349 --> 02:21:39,349 (muzică de credit)